Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: oświetlony
Fotodetektor powinien być umieszczony w taki sposób, aby nie był bezpośrednio
oświetlony
ani przez wiązkę padającą ani przez wiązkę odbitą.
The photodetector shall be so located as not to receive direct
light
from either the incident or the reflected beam.
Fotodetektor powinien być umieszczony w taki sposób, aby nie był bezpośrednio
oświetlony
ani przez wiązkę padającą ani przez wiązkę odbitą.
The photodetector shall be so located as not to receive direct
light
from either the incident or the reflected beam.
Fotodetektor powinien być umieszczony w taki sposób, aby nie był bezpośrednio
oświetlony
ani przez wiązkę padającą, ani przez wiązkę odbitą.
The photodetector shall be located so as not to receive direct
light
from either the incident or the reflected beams.
Fotodetektor powinien być umieszczony w taki sposób, aby nie był bezpośrednio
oświetlony
ani przez wiązkę padającą, ani przez wiązkę odbitą.
The photodetector shall be located so as not to receive direct
light
from either the incident or the reflected beams.
jest odpowiednio
oświetlony
we wszystkich fazach operacji
is appropriately
illuminated
during all phases of operation,
jest odpowiednio
oświetlony
we wszystkich fazach operacji
is appropriately
illuminated
during all phases of operation,
jest odpowiednio
oświetlony
we wszystkich fazach operacji,
Is appropriately
illuminated
during all phases of operation,
jest odpowiednio
oświetlony
we wszystkich fazach operacji,
Is appropriately
illuminated
during all phases of operation, 
