Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: otarcie
Stłuczenie (
otarcie
/siniak, opuchlizna, obrzęk)
Superficial ≤25 cm2 on face
Stłuczenie (
otarcie
/siniak, opuchlizna, obrzęk)
Superficial ≤25 cm2 on face
Przed ważeniem nadmiar wody należy usunąć z dżdżownic poprzez delikatne
otarcie
ich o krawędź naczynia lub poprzez ich ostrożne osuszenie za pomocą lekko zwilżonego ręcznika papierowego.
Prior to weighing, excess water should be removed from the worms by gently touching them
against
the edge of the dish or by blotting them cautiously dry by using a slightly moistened paper towel.
Przed ważeniem nadmiar wody należy usunąć z dżdżownic poprzez delikatne
otarcie
ich o krawędź naczynia lub poprzez ich ostrożne osuszenie za pomocą lekko zwilżonego ręcznika papierowego.
Prior to weighing, excess water should be removed from the worms by gently touching them
against
the edge of the dish or by blotting them cautiously dry by using a slightly moistened paper towel.
Osoba ślizga się na nierównej powierzchni, co powoduje
otarcie
Person slides along rough surface; this causes friction and/or
abrasion
Osoba ślizga się na nierównej powierzchni, co powoduje
otarcie
Person slides along rough surface; this causes friction and/or
abrasion
