Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ontologia
Jeżeli wartość słowa kluczowego pochodzi z kontrolowanego słownika (z tezaurusa,
ontologii
), na przykład z tezaurusa GEMET, należy podać odniesienie do kontrolowanego słownika źródłowego.
If the keyword value originates from a controlled vocabulary (thesaurus,
ontology
), for example GEMET, the citation of the originating controlled vocabulary shall be provided.
Jeżeli wartość słowa kluczowego pochodzi z kontrolowanego słownika (z tezaurusa,
ontologii
), na przykład z tezaurusa GEMET, należy podać odniesienie do kontrolowanego słownika źródłowego.
If the keyword value originates from a controlled vocabulary (thesaurus,
ontology
), for example GEMET, the citation of the originating controlled vocabulary shall be provided.
...określonych semantycznie metadanych opartych na stosownej terminologii opisowej, słownictwie i
ontologii
).
...(semantically well-defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and
ontologies
).
Działania te będą wykorzystywały zalety wzbogacania zasobów cyfrowych przy wykorzystaniu danych zrozumiałych dla maszyny (prawidłowo określonych semantycznie metadanych opartych na stosownej terminologii opisowej, słownictwie i
ontologii
).
These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine‐understandable data (semantically well-defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and
ontologies
). 
