Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odprężać
materiały walcowane na gorąco i normalizowane:
odprężanie
lub normalizowanie;
hot-rolled and normalized material:
stress
relieve or normalize;
materiały walcowane na gorąco i normalizowane:
odprężanie
lub normalizowanie;
hot-rolled and normalized material:
stress
relieve or normalize;
...z etapami produkcji: topieniem, klarowaniem, chłodzeniem do temperatury formowania, kąpielą i
odprężaniem
.
All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included
Uwzględniono wszystkie procesy bezpośrednio lub pośrednio związane z etapami produkcji: topieniem, klarowaniem, chłodzeniem do temperatury formowania, kąpielą i
odprężaniem
.
All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included
