Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odkręcać
Napełnianie w cienkie baranie osłonki o średnicy od 20 do 22 mm i
odkręcanie
z jednej strony w batony o długości około 25 cm.
Stuffing into thin sheep casings of between 20 and 22 mm in diameter and
twisting-off
at one end of sticks of about 25 cm in length.
Napełnianie w cienkie baranie osłonki o średnicy od 20 do 22 mm i
odkręcanie
z jednej strony w batony o długości około 25 cm.
Stuffing into thin sheep casings of between 20 and 22 mm in diameter and
twisting-off
at one end of sticks of about 25 cm in length.
Pedały przyspieszenia i hamulca składane/
odkręcane
Fold
away/detached
accelerator and brake pedals
Pedały przyspieszenia i hamulca składane/
odkręcane
Fold
away/detached
accelerator and brake pedals
Pedał przyspieszenia za przegrodą/składany/
odkręcany
Partitioning in front of/fold
away/detached
accelerator pedal
Pedał przyspieszenia za przegrodą/składany/
odkręcany
Partitioning in front of/fold
away/detached
accelerator pedal
Pedał za przegrodą/składany/
odkręcany
Partitioning in front of/fold
away/detached clutch
pedal
Pedał za przegrodą/składany/
odkręcany
Partitioning in front of/fold
away/detached clutch
pedal
Pedał hamulca za przegrodą/składany/
odkręcany
Partitioning in front of/fold
away/detached
brake pedal
Pedał hamulca za przegrodą/składany/
odkręcany
Partitioning in front of/fold
away/detached
brake pedal 
