Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obwodnica
...do portu Shenzhen Huanggang przy granicy Chin z Hongkongiem, drogą krajową 105, drogą Jiebei,
obwodnicą
północną nr 2 i drogą Guang-Shen wraz ze strefą wolną od chorób koniowatych po obu stronac
...Port at the border of China with Hong Kong through State Highway 105, Jiebei highway, No 2 north
ring
expressway and Guang-Shen highway with the equine exclusion zone on both sides of that highway
z obiektu jeździeckiego w strefie głównej do portu Shenzhen Huanggang przy granicy Chin z Hongkongiem, drogą krajową 105, drogą Jiebei,
obwodnicą
północną nr 2 i drogą Guang-Shen wraz ze strefą wolną od chorób koniowatych po obu stronach tej drogi o szerokości co najmniej 1 km.
from the equestrian site in the core zone to Shenzhen Huanggang Port at the border of China with Hong Kong through State Highway 105, Jiebei highway, No 2 north
ring
expressway and Guang-Shen highway with the equine exclusion zone on both sides of that highway of at least one km width;
Obejmuje to środki transportu publicznego (w tym infrastrukturę „parkuj i jedź”), plany mobilności,
obwodnice
, podnoszenie poziomu bezpieczeństwa na skrzyżowaniach i ruch niezmotoryzowany (ścieżki...
...includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans,
ring roads
, increasing safety at road
junctions and soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks).
Obejmuje to środki transportu publicznego (w tym infrastrukturę „parkuj i jedź”), plany mobilności,
obwodnice
, podnoszenie poziomu bezpieczeństwa na skrzyżowaniach i ruch niezmotoryzowany (ścieżki rowerowe, drogi dla pieszych).
This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans,
ring roads
, increasing safety at road
junctions and soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks).
modernizacja wzajemnego połączenia modalnego, w tym południowa
obwodnica
Nikozji, prace studyjne i roboty, systemy zarządzania ruchem
Upgrading of modal interconnection, including Lefkosia south orbital, studies and works, traffic management systems
modernizacja wzajemnego połączenia modalnego, w tym południowa
obwodnica
Nikozji, prace studyjne i roboty, systemy zarządzania ruchem
Upgrading of modal interconnection, including Lefkosia south orbital, studies and works, traffic management systems
SOFIA
OBWODNICA
- ROZJAZD PÓŁNOCNY
SOFIA
RING ROAD
- NORTH ARCH
SOFIA
OBWODNICA
- ROZJAZD PÓŁNOCNY
SOFIA
RING ROAD
- NORTH ARCH
Roboty budowlane w zakresie
obwodnic
Ring road
construction work
Roboty budowlane w zakresie
obwodnic
Ring road
construction work 
