Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obrazowy
Matryca światłoczuła (typu CCD „progressive scan” analizująca raster
obrazowy
progresywnie z transferem poprzez interlinie) do cyfrowych kamer wideo, w formie analogowego monolitycznego układu...
Area
image
sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing...
Matryca światłoczuła (typu CCD „progressive scan” analizująca raster
obrazowy
progresywnie z transferem poprzez interlinie) do cyfrowych kamer wideo, w formie analogowego monolitycznego układu scalonego o wielkości pikseli mniejszej niż 10 μm × 10 μm i polichromatycznym lub monochromatycznym wyświetlaczem podglądu oraz układem mikrosoczewek z jedną mikrosoczewką przy każdym pikselu
Area
image
sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Matryca światłoczuła (typu CCD »progressive scan« analizująca raster
obrazowy
progresywnie z transferem poprzez interlinie) do cyfrowych kamer wideo, w formie analogowego monolitycznego układu...
Area
image
sensors (“progressive scan” Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing...
Matryca światłoczuła (typu CCD »progressive scan« analizująca raster
obrazowy
progresywnie z transferem poprzez interlinie) do cyfrowych kamer wideo, w formie analogowego monolitycznego układu scalonego o wielkości pikseli mniejszej niż 10 μm × 10 μm i polichromatycznym lub monochromatycznym wyświetlaczem podglądu oraz układem mikrosoczewek z jedną mikrosoczewką przy każdym pikselu
Area
image
sensors (“progressive scan” Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
urządzenia do gier wideo mające niezależny monitor
obrazowy
, nawet przenośne.
video game machines having a self-contained video screen, whether or not portable.
urządzenia do gier wideo mające niezależny monitor
obrazowy
, nawet przenośne.
video game machines having a self-contained video screen, whether or not portable.
Do celów 6A002.a.3.f ‚mikrobolometr’ jest określany jako
obrazowy
detektor termalny, który, w wyniku zmiany temperatury w detektorze spowodowanej przez absorpcję promieniowania podczerwonego,...
For the purposes of 6A002.a.3.f. "microbolometer" is defined as a thermal
imaging
detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation, is...
Do celów 6A002.a.3.f ‚mikrobolometr’ jest określany jako
obrazowy
detektor termalny, który, w wyniku zmiany temperatury w detektorze spowodowanej przez absorpcję promieniowania podczerwonego, generuje nadające się do wykorzystania sygnały.
For the purposes of 6A002.a.3.f. "microbolometer" is defined as a thermal
imaging
detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation, is used to generate any usable signal.
Do celów 6A002.a.3.f ’mikrobolometr’ jest określany jako
obrazowy
detektor termalny, który, w wyniku zmiany temperatury w detektorze spowodowanej przez absorpcję promieniowania podczerwonego,...
For the purposes of 6A002.a.3.f., ’microbolometer’ is defined as a thermal
imaging
detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation,...
Do celów 6A002.a.3.f ’mikrobolometr’ jest określany jako
obrazowy
detektor termalny, który, w wyniku zmiany temperatury w detektorze spowodowanej przez absorpcję promieniowania podczerwonego, generuje nadające się do wykorzystania sygnały.
For the purposes of 6A002.a.3.f., ’microbolometer’ is defined as a thermal
imaging
detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation, is used to generate any usable signal. 
