Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obiad
...wszelkich pozostałych kosztów, takich jak koszty obiektu konferencyjnego, sprzętu konferencyjnego,
obiadów
, kolacji i przerw na kawę.
...also provides financial means to cover all other costs, including conference facility, equipment,
lunches, dinners
, coffee breaks.
Decyzja Rady przewiduje również środki finansowe na pokrycie wszelkich pozostałych kosztów, takich jak koszty obiektu konferencyjnego, sprzętu konferencyjnego,
obiadów
, kolacji i przerw na kawę.
The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference facility, equipment,
lunches, dinners
, coffee breaks.
...środki finansowe na pokrycie wszelkich pozostałych kosztów, takich jak sprzęt konferencyjny,
obiady
, kolacje, przerwy na kawę, tłumaczenie dokumentów i tłumaczenie ustne.
...Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment,
lunches, dinners
, coffee breaks, translation of documents and interpretation.
Decyzja Rady przewiduje również środki finansowe na pokrycie wszelkich pozostałych kosztów, takich jak sprzęt konferencyjny,
obiady
, kolacje, przerwy na kawę, tłumaczenie dokumentów i tłumaczenie ustne.
The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment,
lunches, dinners
, coffee breaks, translation of documents and interpretation. obiadów
lub kolacji o charakterze zamkniętym, służących zaangażowaniu urzędników wyższego szczebla z wybranych państw – bazujących na udziale unijnych przedstawicieli wysokiego szczebla i ekspertów.
closed
lunches
or dinners
aimed at engaging senior officials from selected countries around an EU senior representative and experts. obiadów
lub kolacji o charakterze zamkniętym, służących zaangażowaniu urzędników wyższego szczebla z wybranych państw – bazujących na udziale unijnych przedstawicieli wysokiego szczebla i ekspertów.
closed
lunches
or dinners
aimed at engaging senior officials from selected countries around an EU senior representative and experts. 
