Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obezwładnienie
...zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze rażące, paralizatory
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shock batons, electric shock shields, stun guns...
Urządzenia przenośne zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze rażące, paralizatory oraz paralizatory zdalne (tasery)) oraz specjalnie zaprojektowane do nich lub zmodyfikowane komponenty.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns (tasers)) and components therefor specially designed or modified for that purpose.
...zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze rażące, paralizatory
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shock batons, electric-shock shields, stun guns...
Urządzenia przenośne zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze rażące, paralizatory oraz paralizatory zdalne (tasery)) oraz specjalnie zaprojektowane do nich lub zmodyfikowane komponenty.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shock batons, electric-shock shields, stun guns and electric-shock dart guns (tasers)) and components therefor specially designed or modified for that purpose.
...zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub do samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paraliza
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shock batons, electric shock shields, stun guns...
Urządzenia przenośne zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub do samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory oraz paralizatory zdalne (tasery)) oraz specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane części do nich.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns) and components therefor specially designed or modified for that purpose.
...zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub do samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paraliza
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shocks batons, electric shock shields, stun...
Urządzenia przenośne zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub do samoobrony wykorzystujące
obezwładnienie
za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory oraz paralizatory zdalne (tasery)) oraz specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane części do nich.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the
administration
of an electric shock (including electric-shocks batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns (tasers)) and components therefor specially designed or modified for that purpose. 
