Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nuda
Brina e
Nuda
di Ponzano
Brina e
Nuda
di Ponzano
Brina e
Nuda
di Ponzano
Brina e
Nuda
di Ponzano
„Avena
nuda
L. – owies nagi, owies nagoziarnowy
‘Avena
nuda
L. — Small naked oat, Hulless oat.
„Avena
nuda
L. – owies nagi, owies nagoziarnowy
‘Avena
nuda
L. — Small naked oat, Hulless oat.
...w odniesieniu do drugiego pokolenia kwalifikowanego materiału siewnego w przypadku populacji Avena
nuda
L., Avena sativa L., Avena strigosa Schreb., Hordeum vulgare L., Triticum aestivum L.,...
...66/402/EEC concerning the second generation of certified seed in the case of populations of Avena
nuda
L., Avena sativa L., Avena strigosa Schreb., Hordeum vulgare L., Triticum aestivum L.,...
Podczas produkcji materiału siewnego należącego do populacji i obrotu nim materiał siewny musi być zgodny z pkt 2 i 3 załącznika II do dyrektywy 66/402/EWG w odniesieniu do drugiego pokolenia kwalifikowanego materiału siewnego w przypadku populacji Avena
nuda
L., Avena sativa L., Avena strigosa Schreb., Hordeum vulgare L., Triticum aestivum L., Triticum durum L. i Triticum spelta L. oraz w odniesieniu do kwalifikowanego materiału siewnego w przypadku populacji Zea mays L.
During the production and marketing of seed belonging to populations, the seed shall comply with points 2 and 3 of Annex II to Directive 66/402/EEC concerning the second generation of certified seed in the case of populations of Avena
nuda
L., Avena sativa L., Avena strigosa Schreb., Hordeum vulgare L., Triticum aestivum L., Triticum durum L. and Triticum spelta L. and certified seed in case of populations of Zea mays L..
dla Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: jedną;
for Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: one;
dla Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: jedną;
for Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: one;
dla Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum i Triticum spelta: 99,7 %,
Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum and Triticum spelta: 99,7 %,
dla Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum i Triticum spelta: 99,7 %,
Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum and Triticum spelta: 99,7 %,
Uprawy służące do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego mieszańców Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta i...
Crops to produce certified seed of hybrids of Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta and self-pollinating...
Uprawy służące do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego mieszańców Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta i samopylnego xTriticosecale.
Crops to produce certified seed of hybrids of Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta and self-pollinating xTriticosecale
Mieszańce Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta oraz samopylnego xTriticosecale:
Hybrids of Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, and self-pollinating xTriticosecale.
Mieszańce Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta oraz samopylnego xTriticosecale:
Hybrids of Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, and self-pollinating xTriticosecale.
Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta inne niż mieszańce w każdym przypadku:
Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta other than hybrids in each case:
Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta inne niż mieszańce w każdym przypadku:
Avena
nuda
, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta other than hybrids in each case:
Monte La
Nuda
- Monte Tondo
Monte La
Nuda
– Monte Tondo
Monte La
Nuda
- Monte Tondo
Monte La
Nuda
– Monte Tondo 
