Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: niedołężny
opieka nad dziećmi lub
niedołężnymi
dorosłymi— lub osoby w wieku 75 lat lub powyżej
looking after children or
incapacitated
adults— 3) or Age equal or greater than 75
opieka nad dziećmi lub
niedołężnymi
dorosłymi— lub osoby w wieku 75 lat lub powyżej
looking after children or
incapacitated
adults— 3) or Age equal or greater than 75
Opieka nad dziećmi lub
niedołężnymi
dorosłymi
Looking after children or
incapacitated
adults
Opieka nad dziećmi lub
niedołężnymi
dorosłymi
Looking after children or
incapacitated
adults
Udział procentowy osób zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin w związku z opieką nad dziećmi lub
niedołężnymi
osobami dorosłymi w łącznej liczbie zatrudnionych osób
Persons employed part-time because of looking after children or
incapacitated
adults, as a percentage of total employed persons
Udział procentowy osób zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin w związku z opieką nad dziećmi lub
niedołężnymi
osobami dorosłymi w łącznej liczbie zatrudnionych osób
Persons employed part-time because of looking after children or
incapacitated
adults, as a percentage of total employed persons 
