Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: naszyjnik
bransoletkach,
naszyjnikach
i pierścionkach,
bracelets,
necklaces
and rings,
bransoletkach,
naszyjnikach
i pierścionkach,
bracelets,
necklaces
and rings,
bransolety,
naszyjniki
i pierścionki;
bracelets,
necklaces
and rings;
bransolety,
naszyjniki
i pierścionki;
bracelets,
necklaces
and rings; naszyjniki
, bransoletki i łańcuszki, obrączki, pierścienie, necklaces
, bracelets and chains, anklets, finger rings, naszyjniki
, bransoletki i łańcuszki, obrączki, pierścienie, necklaces
, bracelets and chains, anklets, finger rings, naszyjniki
, bransoletki i łańcuszki, obrączki, pierścienie, necklaces
, bracelets and chains, anklets, finger rings, naszyjniki
, bransoletki i łańcuszki, obrączki, pierścienie, necklaces
, bracelets and chains, anklets, finger rings,
Możliwa jest identyfikacja wizualna poszczególnych osobników przy użyciu odpowiednio dopasowanych
naszyjników
ze znaczkami lub tatuaży u większych gatunków.
Individual animals can be identified visually by using properly fitted
necklaces
with attached medallions or tattoos for large species.
Możliwa jest identyfikacja wizualna poszczególnych osobników przy użyciu odpowiednio dopasowanych
naszyjników
ze znaczkami lub tatuaży u większych gatunków.
Individual animals can be identified visually by using properly fitted
necklaces
with attached medallions or tattoos for large species. Naszyjniki
, bransolety i pozostałe artykuły z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych, jedynie nawleczonych, bez zapięć lub innych dodatków Necklaces
, bracelets and other articles of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories Naszyjniki
, bransolety i pozostałe artykuły z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych, jedynie nawleczonych, bez zapięć lub innych dodatków Necklaces
, bracelets and other articles of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories Naszyjniki
, bransolety i pozostałe artykuły wykonane całkowicie z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych, jedynie nawleczonych, bez zapięć lub innych dodatków Necklaces
, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories Naszyjniki
, bransolety i pozostałe artykuły wykonane całkowicie z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych, jedynie nawleczonych, bez zapięć lub innych dodatków Necklaces
, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories Naszyjniki
, bransolety i pozostałe artykuły wykonane całkowicie z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych, jedynie nawleczonych, bez zapięć lub innych dodatków Necklaces
, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories Naszyjniki
, bransolety i pozostałe artykuły wykonane całkowicie z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych, jedynie nawleczonych, bez zapięć lub innych dodatków Necklaces
, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki, bransoletki,
naszyjniki
, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do...
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets,
necklaces
, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and...
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki, bransoletki,
naszyjniki
, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do kołnierzyków, medaliki lub insygnia religijne lub inne); oraz
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets,
necklaces
, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki, bransoletki,
naszyjniki
, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do...
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets,
necklaces
, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and...
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki, bransoletki,
naszyjniki
, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do kołnierzyków, medaliki lub insygnia religijne lub inne); oraz
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets,
necklaces
, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki, bransoletki,
naszyjniki
, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do...
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets,
necklaces
, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and...
wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki, bransoletki,
naszyjniki
, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do kołnierzyków, medaliki lub insygnia religijne lub inne); oraz
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets,
necklaces
, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and 
