Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nakrywać
Naczynia do badania należy odpowiednio
nakrywać
, aby zapobiec uciekaniu organizmów, jednocześnie zapewniając im wystarczający dopływ powietrza.
The test vessels should be appropriately
covered
to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.
Naczynia do badania należy odpowiednio
nakrywać
, aby zapobiec uciekaniu organizmów, jednocześnie zapewniając im wystarczający dopływ powietrza.
The test vessels should be appropriately
covered
to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.
Po zważeniu filtr przenosi się z powrotem do szalki Petriego i
nakrywa
.
Once a filter is weighed it shall be returned to the Petri dish and
covered
.
Po zważeniu filtr przenosi się z powrotem do szalki Petriego i
nakrywa
.
Once a filter is weighed it shall be returned to the Petri dish and
covered
. 
