Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nakrapiany
Tringa guttifer (I) Brodziec
nakrapiany
Laridae Mewy
Oena capensis (III Ghana)
Tringa guttifer (I) Brodziec
nakrapiany
Laridae Mewy
Oena capensis (III Ghana)
Ekstrakt Scyllii Pellis jest wyciągiem otrzymywanym ze skóry kolenia
nakrapianego
(Scyllium spp.)
Scyllii Pellis Extract is an extract obtained from the skin of the
spotted
dogfish (Scyllium spp.)
Ekstrakt Scyllii Pellis jest wyciągiem otrzymywanym ze skóry kolenia
nakrapianego
(Scyllium spp.)
Scyllii Pellis Extract is an extract obtained from the skin of the
spotted
dogfish (Scyllium spp.)
...rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03-C.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/03-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) są zgłasz
...(RJN/03-C.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/03-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03-C.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/03-C.) and starry ray (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) shall be repo
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03-C.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/03-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) są zgłaszane osobno.”,
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/03-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03-C.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/03-C.) and starry ray (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) shall be reported separately.’,
...rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) i rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/03A-C) zgłasza się osobno.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) and
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/03A-C.) shall be reported separately.
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) i rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/03A-C) zgłasza się osobno.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) and
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/03A-C.) shall be reported separately.
...rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/03A-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) są zgła
...(RJN/03A-C.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/03A-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/03A-C.) and starry ray (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) shall be...
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/03A-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) są zgłaszane osobno.”.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/03A-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/03A-C.) and starry ray (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) shall be reported separately.’;
...rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/67AKXD), rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), rai pia
...(RJN/67AKXD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/67AKXD),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/67AKXD), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), sandy...
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/67AKXD), rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), rai piaskowej (Raja circularis) (RJI/67AKXD) oraz rai kosmatej (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) zgłasza się osobno.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/67AKXD),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/67AKXD), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), sandy ray (Raja circularis) (RJI/67AKXD) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) shall be reported separately.
...rai ciernistej (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C) i rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/2AC4-C) zgłasza się osobno.
...thornback ray (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C) and
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) shall be reported separately.
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rai ciernistej (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C) i rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/2AC4-C) zgłasza się osobno.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), thornback ray (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C) and
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) shall be reported separately.
...rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/*67AKD) i rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) zgłasza
...(RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD)...
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/*67AKD) i rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) zgłasza się osobno.
Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) shall be reported separately.
...rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/07D.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/07D.) i rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/07D.) zgłasza się
...(RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/07D.) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) shall be r
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/07D.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/07D.) i rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/07D.) zgłasza się osobno.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/07D.) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) shall be reported separately.
...rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/*07D.), rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/*07D.), rai piask
...(RJN/*07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*07D.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/*07D.), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*07D.), sandy ray
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rai
nakrapianej
(Raja montagui) (RJM/*07D.), rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/*07D.), rai piaskowej (Raja circularis) (RJI/*07D.) oraz rai kosmatej (Raja fullonica) (RJF/*07D.) zgłasza się osobno.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*07D.),
spotted
ray (Raja montagui) (RJM/*07D.), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*07D.), sandy ray (Raja circularis) (RJI/*07D.) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/*07D.) shall be reported separately. nakrapiane
, marmurkowe mottled
, marbled nakrapiane
, marmurkowe mottled
, marbled
Kuskus plamisty; Kuskus krótkoogonowy;Kuskus
nakrapiany
; Wangal
Northern hairy-nosed wombat
Kuskus plamisty; Kuskus krótkoogonowy;Kuskus
nakrapiany
; Wangal
Northern hairy-nosed wombat
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann's
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann's
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann’s
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann's
greenshank
Brodziec
nakrapiany
Nordmann's
greenshank
