Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: najsłabszy
...na rzecz zaproszenia do Parlamentu odpowiedzialnych ministrów z państw członkowskich mających
najsłabszy
system kontroli w celu przedstawienia wyjaśnień, jakie środki dany kraj przyjął, aby zara
...by its responsible committee to invite the responsible ministers from the Member States with the
weakest
control system to Parliament with the view to explaining which measures the respective count
przyjmuje z zadowoleniem inicjatywę podjętą przez przedmiotowo właściwą komisję Parlamentu na rzecz zaproszenia do Parlamentu odpowiedzialnych ministrów z państw członkowskich mających
najsłabszy
system kontroli w celu przedstawienia wyjaśnień, jakie środki dany kraj przyjął, aby zaradzić sytuacji;
Welcomes the initiative taken by its responsible committee to invite the responsible ministers from the Member States with the
weakest
control system to Parliament with the view to explaining which measures the respective country has taken to remedy the situation; 
