Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: myślowy
Z powodu braku pisemnej dokumentacji bylibyśmy zdani na spekulacje post hoc dotyczące procesu
myślowego
, który doprowadził organ dochodzeniowy do jego końcowych wniosków.
Without that written record, we would be forced to embark on post hoc speculation about the
thought
process by which the investigating authority arrived at its ultimate conclusions.
Z powodu braku pisemnej dokumentacji bylibyśmy zdani na spekulacje post hoc dotyczące procesu
myślowego
, który doprowadził organ dochodzeniowy do jego końcowych wniosków.
Without that written record, we would be forced to embark on post hoc speculation about the
thought
process by which the investigating authority arrived at its ultimate conclusions. 
