Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: musztarda
...do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
-Pozostałe
...preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared
mustard
.
Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
-Pozostałe
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared
mustard
.
...korzenne (z wyłączeniem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych,
musztardy
oraz mąki i mączki z gorczycy)
...sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces,
mustard
, and mustard
flour and meal)
Preparaty do sosów i sosy gotowe; zmieszane przyprawy i przyprawy korzenne (z wyłączeniem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych,
musztardy
oraz mąki i mączki z gorczycy)
Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces,
mustard
, and mustard
flour and meal)
Jeżeli produkt zawiera zioła lub przyprawy, takie jak w szczególności
musztarda
, bazylia, czosnek czy oregano kwota refundacji powinna zostać obniżona o 1 %.
Where the product contains herbs or spices, such as in particular
mustard
, basil, garlic, oregano, the refund amount shall be reduced by 1 %.
Jeżeli produkt zawiera zioła lub przyprawy, takie jak w szczególności
musztarda
, bazylia, czosnek czy oregano kwota refundacji powinna zostać obniżona o 1 %.
Where the product contains herbs or spices, such as in particular
mustard
, basil, garlic, oregano, the refund amount shall be reduced by 1 %.
Mąka i mączka z gorczycy oraz spreparowana
musztarda
:– da:
Mustard flour and meal and prepared
mustard:– epared mustard
:
Mąka i mączka z gorczycy oraz spreparowana
musztarda
:– da:
Mustard flour and meal and prepared
mustard:– epared mustard
:
Mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
– zyprawy i zmieszane przyprawy korzenne
Mustard flour and meal and prepared
mustard
– ments and mixed seasonings
Mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
– zyprawy i zmieszane przyprawy korzenne
Mustard flour and meal and prepared
mustard
– ments and mixed seasonings
Spreparowana
musztarda
zawierająca w masie 5 % lub więcej dodatku cukru
Prepared
mustard
containing 5 % or more by weight of added sugar
Spreparowana
musztarda
zawierająca w masie 5 % lub więcej dodatku cukru
Prepared
mustard
containing 5 % or more by weight of added sugar
Mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa
musztarda
:– gotowa musztarda:
Mustard flour and meal and prepared
mustard:– epared
mustard:
Mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa
musztarda
:– gotowa musztarda:
Mustard flour and meal and prepared
mustard:– epared
mustard: Musztarda
(z wyjątkiem gorczycy w proszku z pozycji 08.14) Mustard
(except powdered mustard under heading 08.14) Musztarda
(z wyjątkiem gorczycy w proszku z pozycji 08.14) Mustard
(except powdered mustard under heading 08.14)
Mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
:– z gotowa musztarda:
Mustard flour and meal and prepared
mustard
:– epared mustard:
Mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
:– z gotowa musztarda:
Mustard flour and meal and prepared
mustard
:– epared mustard:
Z wyłączeniem
musztardy
Dijon
excluding Dijon
mustard
Z wyłączeniem
musztardy
Dijon
excluding Dijon
mustard
Tylko
musztarda
Dijon
only Dijon
mustard
Tylko
musztarda
Dijon
only Dijon
mustard
Gotowa
musztarda
–– ycy oraz gotowa musztarda:
Prepared
mustard
–– l and prepared mustard:
Gotowa
musztarda
–– ycy oraz gotowa musztarda:
Prepared
mustard
–– l and prepared mustard:
...do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
...preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared
mustard
Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa
musztarda
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared
mustard
Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa
musztarda
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared
mustard
Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa
musztarda
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared
mustard
Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa
musztarda
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour or meal; prepared
mustard
Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa
musztarda
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour or meal; prepared
mustard
...ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, mąki i mączki, z gorczycy i gotowej
musztardy
...(excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared
mustard
)
Sosy i preparaty do nich, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, z wyłączeniem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, mąki i mączki, z gorczycy i gotowej
musztardy
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared
mustard
)
...ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, mąki i mączki, z gorczycy i gotowej
musztardy
...(excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared
mustard
)
Sosy i preparaty do nich, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, z wyłączeniem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, mąki i mączki, z gorczycy i gotowej
musztardy
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared
mustard
)
...ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, mąki i mączki, z gorczycy i gotowej
musztardy
...(excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared
mustard
)
Sosy i preparaty do nich, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, z wyłączeniem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, mąki i mączki, z gorczycy i gotowej
musztardy
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared
mustard
) 
