Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mors
u
morsa
: język;
in
walrus
: tongue;
u
morsa
: język;
in
walrus
: tongue;
...morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i
morsy
(ssaki z podrzędu płetwonogich).
...of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia).
Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i
morsy
(ssaki z podrzędu płetwonogich).
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia).
...(ssaki z rzędu waleni); manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskich i
morsów
(ssaki z podrzędu płetwonogich)
...order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia)
Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskich i
morsów
(ssaki z podrzędu płetwonogich)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia)
z fok, lwów morskich i
morsów
(ssaki z podrzędu płetwonogich)
of seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia)
z fok, lwów morskich i
morsów
(ssaki z podrzędu płetwonogich)
of seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia)
...morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i
morsy
(ssaki z podrzędu płetwonogich)
...of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia)
Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i
morsy
(ssaki z podrzędu płetwonogich)
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and
walruses
(mammals of the suborder Pinnipedia)
PPH „
Mors
” M. Wdzięczny
PPH ‘
Mors
’ M. Wdzięczny
PPH „
Mors
” M. Wdzięczny
PPH ‘
Mors
’ M. Wdzięczny
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za „kość słoniową”.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za »kość słoniową«.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as “ivory”.
W całej nomenklaturze kły słonia, hipopotama,
morsa
, narwala i dzika, rogi nosorożca i zęby wszystkich zwierząt uważane są za »kość słoniową«.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as “ivory”.
Obejmuje kły słonia (ciosy), hipopotama,
morsa
, narwala (siekacze), ale nie inne zęby
Includes tusks of elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal, but not other teeth.
Obejmuje kły słonia (ciosy), hipopotama,
morsa
, narwala (siekacze), ale nie inne zęby
Includes tusks of elephant, hippopotamus,
walrus
, narwhal, but not other teeth.
Odobenus rosmarus (III Kanada)
Mors
Phocidae Foki
Loxodonta africana (I) —(Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and
Zimbabwe
, which are included in Annex B)
Odobenus rosmarus (III Kanada)
Mors
Phocidae Foki
Loxodonta africana (I) —(Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and
Zimbabwe
, which are included in Annex B)