Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mokradło
Mokradła
wapniste z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae Calcareous fens
with Cladiummariscus and species of the Cariciondavallianae Mokradła
wapniste z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae Calcareous fens
with Cladiummariscus and species of the Cariciondavallianae
Odległość ogrodów zoologicznych, zatwierdzonych jednostek, instytutów i ośrodków od
mokradeł
i zbiorników wodnych, takich jak stawy, bagna, jeziora lub rzeki, w których mogą skupiać się migrujące...
Distance of zoos and approved bodies, institutes or centres from
wetlands
and water areas such as ponds, swamps, lakes or rivers where migratory waterfowl may gather.
Odległość ogrodów zoologicznych, zatwierdzonych jednostek, instytutów i ośrodków od
mokradeł
i zbiorników wodnych, takich jak stawy, bagna, jeziora lub rzeki, w których mogą skupiać się migrujące ptaki wodne.
Distance of zoos and approved bodies, institutes or centres from
wetlands
and water areas such as ponds, swamps, lakes or rivers where migratory waterfowl may gather. Mokradła
na podłożu wapiennym
Calcareous
fens
Mokradła
na podłożu wapiennym
Calcareous
fens
Mokradła
na podłożu wapiennym
Calcareous
fens
Mokradła
na podłożu wapiennym
Calcareous
fens
Mokradła
alkaliczne
Alkaline
fens
Mokradła
alkaliczne
Alkaline
fens
Właściwe systemy rolnictwa pomagają zachować krajobrazy i siedliska, takie jak
mokradła
, suche łąki i pastwiska górskie.
Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from
wetlands
to dry meadows and mountain pastures.
Właściwe systemy rolnictwa pomagają zachować krajobrazy i siedliska, takie jak
mokradła
, suche łąki i pastwiska górskie.
Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from
wetlands
to dry meadows and mountain pastures.
7210 *
Mokradła
z Cladium mariscus oraz gatunki Caricion davallianae
7210 *
Calcareous fens
with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
7210 *
Mokradła
z Cladium mariscus oraz gatunki Caricion davallianae
7210 *
Calcareous fens
with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
7210 *
Mokradła
z Cladium mariscus oraz gatunki Caricion davallianae
7210 *
Calcareous fens
with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
7210 *
Mokradła
z Cladium mariscus oraz gatunki Caricion davallianae
7210 *
Calcareous fens
with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
...i gospodarowanie dorzeczami rzek, strefami przybrzeżnymi, zasobami morskimi, usługami wodnymi oraz
mokradłami
; zapobieganie pożarom, suszom i powodziom; propagowanie bezpieczeństwa morskiego i...
...protection and management of river basins, coastal zones, marine resources, water services and
wetlands
; fire, drought and flood prevention; the promotion of maritime security and protection agai
Działania mogą obejmować: ochronę i gospodarowanie dorzeczami rzek, strefami przybrzeżnymi, zasobami morskimi, usługami wodnymi oraz
mokradłami
; zapobieganie pożarom, suszom i powodziom; propagowanie bezpieczeństwa morskiego i ochronę przed zagrożeniami naturalnymi i technologicznymi; oraz ochronę i wzmocnienie dziedzictwa przyrodniczego wspierającego rozwój społeczno-gospodarczy i zrównoważoną turystykę;
Actions may include: protection and management of river basins, coastal zones, marine resources, water services and
wetlands
; fire, drought and flood prevention; the promotion of maritime security and protection against natural and technological risks; and protection and enhancement of the natural heritage in support of socio-economic development and sustainable tourism;
Śródziemnomorskie i termoatlantyckie słone
mokradła
przybrzeżne (marsze) i słone łąki
Mediterranean and thermo-Atlantic salt
marshes
and salt meadows
Śródziemnomorskie i termoatlantyckie słone
mokradła
przybrzeżne (marsze) i słone łąki
Mediterranean and thermo-Atlantic salt
marshes
and salt meadows
Śródziemnomorskie i termoatlantyckie słone
mokradła
przybrzeżne (marsze) i słone łąki
Mediterranean and thermo-Atlantic salt
marshes
and salt meadows
Śródziemnomorskie i termoatlantyckie słone
mokradła
przybrzeżne (marsze) i słone łąki
Mediterranean and thermo-Atlantic salt
marshes
and salt meadows
1530 * Pannońskie słone stepy i słone
mokradła
przybrzeżne (marsze)
1530 * Pannonic salt steppes and salt
marshes
1530 * Pannońskie słone stepy i słone
mokradła
przybrzeżne (marsze)
1530 * Pannonic salt steppes and salt
marshes
1530 * Pannońskie słone stepy i słone
mokradła
przybrzeżne (marsze)
1530 * Pannonic salt steppes and salt
marshes
1530 * Pannońskie słone stepy i słone
mokradła
przybrzeżne (marsze)
1530 * Pannonic salt steppes and salt
marshes
Pannońskie słone stepy i słone
mokradła
przybrzeżne (marsze)
Pannonic salt steppes and salt
marshes
Pannońskie słone stepy i słone
mokradła
przybrzeżne (marsze)
Pannonic salt steppes and salt
marshes
Położenie gospodarstwa drobiarskiego w pobliżu
mokradeł
, stawów, bagien, jezior, rzek lub brzegu morza, gdzie może gromadzić się migrujące dzikie ptactwo wodne.
The location of the poultry holding in proximity to
wet
areas, ponds, swamps, lakes, rivers or sea shores where migratory wild water birds may gather.
Położenie gospodarstwa drobiarskiego w pobliżu
mokradeł
, stawów, bagien, jezior, rzek lub brzegu morza, gdzie może gromadzić się migrujące dzikie ptactwo wodne.
The location of the poultry holding in proximity to
wet
areas, ponds, swamps, lakes, rivers or sea shores where migratory wild water birds may gather.
odległość gospodarstwa od
mokradeł
, stawów, bagien, jezior lub rzek, w których mogą skupiać się migrujące ptaki wodne;
Distance of the holding from
wet
areas, ponds, swamps, lakes or rivers where migratory water fowl may gather;
odległość gospodarstwa od
mokradeł
, stawów, bagien, jezior lub rzek, w których mogą skupiać się migrujące ptaki wodne;
Distance of the holding from
wet
areas, ponds, swamps, lakes or rivers where migratory water fowl may gather;
Odległość ogrodu zoologicznego od
mokradeł
, stawów, bagien, jezior lub rzek, w których mogą skupiać się migrujące ptaki wodne;
Distance of the zoo from
wet
areas such as ponds, swamps, lakes or rivers where migratory waterfowl may gather.
Odległość ogrodu zoologicznego od
mokradeł
, stawów, bagien, jezior lub rzek, w których mogą skupiać się migrujące ptaki wodne;
Distance of the zoo from
wet
areas such as ponds, swamps, lakes or rivers where migratory waterfowl may gather.
Odległość ogrodu zoologicznego, zatwierdzonej jednostki, instytutu i ośrodka od
mokradeł
, stawów, bagien, jezior lub rzek, w których mogą skupiać się migrujące ptaki wodne;
Distance of the zoo, approved body, institute and centre from
wet
areas such as ponds, swamps, lakes or rivers where migratory waterfowl may gather;
Odległość ogrodu zoologicznego, zatwierdzonej jednostki, instytutu i ośrodka od
mokradeł
, stawów, bagien, jezior lub rzek, w których mogą skupiać się migrujące ptaki wodne;
Distance of the zoo, approved body, institute and centre from
wet
areas such as ponds, swamps, lakes or rivers where migratory waterfowl may gather;
7230 Alkaliczne
mokradła
7230 Alkaline
fens
7230 Alkaliczne
mokradła
7230 Alkaline
fens
7230 Alkaliczne
mokradła
7230 Alkaline
fens
7230 Alkaliczne
mokradła
7230 Alkaline
fens
