Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mir
Bank Melli Iran ZAO (alias
Mir
Business Bank)
Bank Melli Iran ZAO (a.k.a.
Mir
Business Bank)
Bank Melli Iran ZAO (alias
Mir
Business Bank)
Bank Melli Iran ZAO (a.k.a.
Mir
Business Bank)
Bank Melli Iran ZAO (alias
Mir
Business Bank)
Bank Melli Iran ZAO (a.k.a.
Mir
Business Bank)
Bank Melli Iran ZAO (alias
Mir
Business Bank)
Bank Melli Iran ZAO (a.k.a.
Mir
Business Bank)
Adres: a) Branch Office 1: (i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Adres: a) Branch Office 1: (i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Adres: a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Adres: a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Adres: a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Adres: a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Adres: a) Branch Office 1: (i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Adres: a) Branch Office 1: (i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar
Mir
Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
...byłby Europa Park, który posiada w szczególności replikę teatru Shakespeare’a i stacji orbitalnej
MIR
oraz pozwala na zapoznanie się z tematem ochrony środowiska za pomocą filmu „w czterech...
...example was Europa Park, which has, in particular, replicas of a Shakespearian theatre and the
MIR
space station and provides visitors with an introduction to environmental protection in the form
Najlepszym przykładem byłby Europa Park, który posiada w szczególności replikę teatru Shakespeare’a i stacji orbitalnej
MIR
oraz pozwala na zapoznanie się z tematem ochrony środowiska za pomocą filmu „w czterech wymiarach”, zrealizowanego we współpracy z World Wide Fund for Nature (WWF).
The best example was Europa Park, which has, in particular, replicas of a Shakespearian theatre and the
MIR
space station and provides visitors with an introduction to environmental protection in the form of a ‘four-dimensional’ film produced in collaboration with the World Wide Fund for Nature (WWF).
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (aliasa) Muhammad Qasim; b) Abdul Salam)
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (alias (a) Muhammad Qasim, (b) Abdul Salam)
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (aliasa) Muhammad Qasim; b) Abdul Salam)
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (alias (a) Muhammad Qasim, (b) Abdul Salam)
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (aliasa) Muhammad Qasim; b) Abdul Salam)
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (alias(a) Muhammad Qasim, (b) Abdul Salam)
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (aliasa) Muhammad Qasim; b) Abdul Salam)
Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim (alias(a) Muhammad Qasim, (b) Abdul Salam)
właściciel: Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim;
Owned by Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim.
właściciel: Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim;
Owned by Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim.
właściciel: Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim;
Owned by Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim.
właściciel: Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim;
Owned by Mohammed Qasim
Mir
Wali Khudai Rahim.
wartość załamania dla następujących rodzin kluczy: SSI,
MIR
, OFI i PSS [9],„M”
break value for the following key families: SSI,
MIR
, OFI and PSS [9],‘M’
wartość załamania dla następujących rodzin kluczy: SSI,
MIR
, OFI i PSS [9],„M”
break value for the following key families: SSI,
MIR
, OFI and PSS [9],‘M’
w języku irlandzkim Onnmhairiú gránach ar muir — an dara
mir
d' Airteagal 13 de Rialachán (CE) Uimh.
in Irish Onnmhairiú gránach ar muir — an dara
mir
d' Airteagal 13 de Rialachán (CE) Uimh.
w języku irlandzkim Onnmhairiú gránach ar muir — an dara
mir
d' Airteagal 13 de Rialachán (CE) Uimh.
in Irish Onnmhairiú gránach ar muir — an dara
mir
d' Airteagal 13 de Rialachán (CE) Uimh.
Ten atrybut można stosować dla rodzin kluczy BSI, IVF i
MIR
, w celu przekazania dalszego opisowego wyjaśnienia metod tworzenia zestawień danych, systemów wag i procedur statystycznych użytych do...
For the BSI, IVF and
MIR
key families this attribute may be used for further textual explanation of the compilation methods, weighting schemes and statistical procedures used to compile the...
Ten atrybut można stosować dla rodzin kluczy BSI, IVF i
MIR
, w celu przekazania dalszego opisowego wyjaśnienia metod tworzenia zestawień danych, systemów wag i procedur statystycznych użytych do wyliczenia określonych szeregów, zwłaszcza jeśli odbiegają one od zasad i standardów stosowanych przez EBC.
For the BSI, IVF and
MIR
key families this attribute may be used for further textual explanation of the compilation methods, weighting schemes and statistical procedures used to compile the underlying series, particularly if they diverge from the ECB rules and standards.
Adres:
Mir
Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pakistan
Address:
Mir
Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pakistan
Adres:
Mir
Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pakistan
Address:
Mir
Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pakistan
Patrz np.: sprawa M.2434 – Grupo Villar
MIR
/ENBW/Hidrocantabrico.
See e.g. Case M. 2434 — Grupo Villar
MIR
/ENBW/Hidrocantabrico.
Patrz np.: sprawa M.2434 – Grupo Villar
MIR
/ENBW/Hidrocantabrico.
See e.g. Case M. 2434 — Grupo Villar
MIR
/ENBW/Hidrocantabrico.
Makrofitowy indeks rzeczny -
MIR
MIR
- Macrophyte Index for Rivers
Makrofitowy indeks rzeczny -
MIR
MIR
- Macrophyte Index for Rivers
Zabihullah Hamidi (Alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (Alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
)
Zabihullah Hamidi (alias Taj
Mir
) 
