Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: miodowy
...z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub
miodowy
, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe i...
...nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego,
napój winny
owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoal
Tylko napoje alkoholowe o zawartości alkoholu poniżej 15 % oraz nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub
miodowy
, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe i aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe”
only alcoholic drinks with less than 15 % of alcohol and nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego,
napój winny
owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe’
...z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub
miodowy
, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe oraz...
...nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego,
napój winny
owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoal
Tylko napoje alkoholowe o zawartości alkoholu poniżej 15 % oraz nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub
miodowy
, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe oraz aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe
only alcoholic drinks with less than 15 % of alcohol and nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego,
napój winny
owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe
...z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub
miodowy
, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe oraz...
...nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego,
napój winny
owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoal
Tylko nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub
miodowy
, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe oraz aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe”
only nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego,
napój winny
owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe’
...winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub
miodowy
, wino owocowe niskoalkoholowe i aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe”
...nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny
owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholo
Tylko napoje alkoholowe o zawartości alkoholu poniżej 15 % oraz nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub
miodowy
, wino owocowe niskoalkoholowe i aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe”
only alcoholic drinks with less than 15 % of alcohol and nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny
owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe’
...winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub
miodowy
, wino owocowe niskoalkoholowe oraz aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe
...nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny
owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholo
Tylko napoje alkoholowe o zawartości alkoholu poniżej 15 % oraz nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub
miodowy
, wino owocowe niskoalkoholowe oraz aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe
only alcoholic drinks with less than 15 % of alcohol and nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny
owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe
...winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub
miodowy
, wino owocowe niskoalkoholowe oraz aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe”
...nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny
owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholo
Tylko nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub
miodowy
, wino owocowe niskoalkoholowe oraz aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe”
only nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój
winny
owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe’
...barwie żółtawobiałej (postać biała) lub żółtawej do szarawobrązowej (postać żółta), o przyjemnym,
miodowym
zapachu
Yellowish white (white form) or yellowish to greyish brown (yellow form) pieces or plates with a fine-grained and non-crystalline fracture, having an agreeable, honey-like odour
Kawałki lub płytki o przełomie drobnoziarnistym i niekrystalicznym, o barwie żółtawobiałej (postać biała) lub żółtawej do szarawobrązowej (postać żółta), o przyjemnym,
miodowym
zapachu
Yellowish white (white form) or yellowish to greyish brown (yellow form) pieces or plates with a fine-grained and non-crystalline fracture, having an agreeable, honey-like odour
...wystarczających informacji do oceny wpływu na pszczoły, wynikającego z żerowania na skażonej rosie
miodowej
lub kwiatach.
...sufficient information to evaluate the impact on bees resulting from feeding on contaminated
honey
dew or flowers.
Badanie powinno dostarczyć wystarczających informacji do oceny wpływu na pszczoły, wynikającego z żerowania na skażonej rosie
miodowej
lub kwiatach.
The test shall provide sufficient information to evaluate the impact on bees resulting from feeding on contaminated
honey
dew or flowers.
wpływu na pszczoły, wynikającego z żerowania na skażonej rosie
miodowej
lub skażonych kwiatach.
impact on bees resulting from feeding on contaminated
honey
dew or flowers.
wpływu na pszczoły, wynikającego z żerowania na skażonej rosie
miodowej
lub skażonych kwiatach.
impact on bees resulting from feeding on contaminated
honey
dew or flowers. 
