Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: medicine
...Center for Agriculture and Medicine (alias a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
...Center for Agriculture and Medicine (alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
»Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (alias a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
“Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
...Zastosowań Rolniczych i Medycznych) (także jako: a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
...Center for Agriculture and Medicine (alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (Centrum Badań Jądrowych do Zastosowań Rolniczych i Medycznych) (także jako: a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
»Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(alias a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
“Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
»Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(alias a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
“Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor
medicine
/doktorica medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor
medicine
/doktorica medicine’
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor
medicine
/doktorica medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor
medicine
/doktorica medicine’
Diploma »doktor
medicine
/doktorica medicine«
Diploma “doktor
medicine
/doktorica medicine”
Diploma »doktor
medicine
/doktorica medicine«
Diploma “doktor
medicine
/doktorica medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine’
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine’
Diploma »doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine«
Diploma “doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine”
Diploma »doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine«
Diploma “doktor dentalne
medicine
/doktorica dentalne medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine’
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine’
Diploma »doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine«
Diploma “doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine”
Diploma »doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine«
Diploma “doktor veterinarske
medicine
/doktorica veterinarske medicine”
United Kingdom General (internal)
medicine
Kraj
Internā
medicīna
United Kingdom General (internal)
medicine
Kraj
Internā
medicīna
State Veterinary
Medicine
Diagnostic Centre
State Veterinary
Medicine
Diagnostic Centre Lejupes Str.
State Veterinary
Medicine
Diagnostic Centre
State Veterinary
Medicine
Diagnostic Centre Lejupes Str.
General
medicine
Italia Intern medicin
General
medicine
Italia Intern medicin
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(NFRPC) jest dużą jednostką badawczą Organizacji Energii Atomowej Iranu (AEOI); została wskazana w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1737...
the Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(NFRPC) is a large research component of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), which was designated in UN Security Council Resolution...
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(NFRPC) jest dużą jednostką badawczą Organizacji Energii Atomowej Iranu (AEOI); została wskazana w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1737 (2006),
the Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(NFRPC) is a large research component of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), which was designated in UN Security Council Resolution 1737 (2006);
Zwane również: Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
; Karaji Agricultural and Medical Research Center.
A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Zwane również: Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
; Karaji Agricultural and Medical Research Center.
A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear
Medicine
; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Produkt jest zgodny ze standardami DICOM (Digital Imaging and Communications in
Medicine
), włącznie z częścią 14, co pozwala użytkownikowi na bardzo precyzyjne ustawianie wartości promieniowania...
The product conforms to ‘Digital Imaging and Communications in
Medicine
’ (DICOM) standards, including Part 14, allowing the user to set extremely precise gamma, brightness and colour temperature...
Produkt jest zgodny ze standardami DICOM (Digital Imaging and Communications in
Medicine
), włącznie z częścią 14, co pozwala użytkownikowi na bardzo precyzyjne ustawianie wartości promieniowania gamma, jasności i temperatury barwowej oraz umożliwia wyświetlanie na monitorze obrazów w gradacji kolorów i skali szarości z dokładnością wymaganą w diagnostyce medycznej.
The product conforms to ‘Digital Imaging and Communications in
Medicine
’ (DICOM) standards, including Part 14, allowing the user to set extremely precise gamma, brightness and colour temperature values and enabling the monitor to display colour and greyscale gradations of images with the accuracy required for medical diagnostics.
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(Centrum Badań Jądrowych do Zastosowań Rolniczych i Medycznych) (także jako: a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, b) Karaji...
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(Centrum Badań Jądrowych do Zastosowań Rolniczych i Medycznych) (także jako: a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(alias (a) Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine, (b) Karaji Agricultural and Medical Research Center).
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(Centrum Badań Jądrowych do Zastosowań Rolniczych i Medycznych): Centrum (NFRPC) jest dużą jednostką badawczą Atomic Energy Organization of Iran...
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
: The Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine
(NFRPC) is a large research component of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI),...
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
(Centrum Badań Jądrowych do Zastosowań Rolniczych i Medycznych): Centrum (NFRPC) jest dużą jednostką badawczą Atomic Energy Organization of Iran (Irańskiej Agencji Energii Atomowej – AEOI), która została umieszczona w wykazie na mocy rezolucji nr 1737 (2006).
Nuclear Research Center for Agriculture and
Medicine
: The Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine
(NFRPC) is a large research component of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), which was designated in resolution 1737 (2006).
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica
medicine
”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor medicine/doktorica
medicine
’
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica
medicine
”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor medicine/doktorica
medicine
’
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne
medicine
”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor dentalne medicine/doktorica dentalne
medicine
’
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne
medicine
”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor dentalne medicine/doktorica dentalne
medicine
’
...s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske
medicine
”
...s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske
medicine
’
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske
medicine
”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske
medicine
’ 
