Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: marszczyć
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach; papier i tektura, krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach; papier i tektura, krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, w zwojach lub arkuszach
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Papier siarczanowy krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość...
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded...
Papier siarczanowy krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku > 36 cm i drugiego boku > 15 cm (inny niż papier siarczanowy workowy)
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft paper)
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu...
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the...
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku > 36 cm i drugiego boku > 15 cm
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Papier siarczanowy, krepowany lub
marszczony
, nawet tłoczony lub perforowany
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Pozostałe papiery siarczanowe, krepowane lub
marszczone
, nawet tłoczone lub perforowane
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Pozostałe papiery siarczanowe, krepowane lub
marszczone
, nawet tłoczone lub perforowane
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Pozostałe papiery siarczanowe, krepowane lub
marszczone
, nawet tłoczone lub perforowane
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Pozostałe papiery siarczanowe, krepowane lub
marszczone
, nawet tłoczone lub perforowane
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
...gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z...
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed,...
Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, ręczników lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z nadrukiem, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku > 36 cm i drugiego boku > 15 cm
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
...gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z...
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped,...
Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, ręczników lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
...gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z...
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped,...
Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, ręczników lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
...gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z...
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped,...
Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, ręczników lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
...gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z...
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped,...
Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, ręczników lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane,
marszczone
, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
Papier (włączając siarczanowy workowy) i tektura: krepowane,
marszczone
, tłoczone lub perforowane, w zwojach i arkuszach
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier (włączając siarczanowy workowy) i tektura: krepowane,
marszczone
, tłoczone lub perforowane, w zwojach i arkuszach
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i tektura, krepowane,
marszczone
, tłoczone lub perforowane, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku >...
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state...
Papier i tektura, krepowane,
marszczone
, tłoczone lub perforowane, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku > 36 cm i drugiego boku > 15 cm (inne niż papier siarczanowy workowy i pozostały papier siarczanowy oraz wyroby objęte pozycją 4803)
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft and other kraft paper, and goods of heading 4803)
Papier i tektura faliste (z płaskimi arkuszami wklejonymi lub nie), krepowane,
marszczone
, tłoczone lub perforowane, w zwojach lub arkuszach, inne niż papier opisany w pozycji 4803
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
Papier i tektura faliste (z płaskimi arkuszami wklejonymi lub nie), krepowane,
marszczone
, tłoczone lub perforowane, w zwojach lub arkuszach, inne niż papier opisany w pozycji 4803
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
