Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: marny
w Szampanii Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
in Champagne Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
w Szampanii Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
in Champagne Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
w Szampanii: Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
in Champagne: Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
w Szampanii: Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
in Champagne: Aisne, Aube,
Marne
, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Saara i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin...
...of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and t
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Saara i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Saary i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin...
...of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and t
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Saary i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
The territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Saary i na południe od granicy z Niemcami, jak również gminy...
...of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and th
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Saary i na południe od granicy z Niemcami, jak również gminy Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Sarre i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin...
...of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and t
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Sarre i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine
Marne
, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A 4, na wschód od rzeki Saara i na południe od granicy z Niemcami oraz gminy...
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine-Marne, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany...
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A 4, na wschód od rzeki Saara i na południe od granicy z Niemcami oraz gminy Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine-Marne, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A 4, na wschód od rzeki Saara i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin...
The territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the Marne-Rhine Canal, north of the motorway A 4, east of the Saar and south of the border with Germany and the...
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału
Marna
–Ren, na północ od autostrady A 4, na wschód od rzeki Saara i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
The territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the Marne-Rhine Canal, north of the motorway A 4, east of the Saar and south of the border with Germany and the municipalities of Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
Departament
Marne
: okręg Epernay
Department of
Marne
: arrondissement of Epernay
Departament
Marne
: okręg Epernay
Department of
Marne
: arrondissement of Epernay
Departament
Marne
: okręg Epernay
Department of
Marne
: arrondissement of Epernay
Departament
Marne
: okręg Epernay
Department of
Marne
: arrondissement of Epernay
Departament
Marne
: okręg Epernay
Département de
la Marne
: arrondissement d’Epernay
Departament
Marne
: okręg Epernay
Département de
la Marne
: arrondissement d’Epernay
Departament
Marne
: okręg Epernay
Département de
la Marne
: arrondissement d’Epernay
Departament
Marne
: okręg Epernay
Département de
la Marne
: arrondissement d’Epernay Marne
: okręgi: Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould Marne
: arrondissements of Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould Marne
: okręgi: Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould Marne
: arrondissements of Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Département de
la Marne
: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Département de
la Marne
: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Département de
la Marne
: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Département de
la Marne
: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Department of
Marne
: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Department of
Marne
: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Department of
Marne
: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Departament
Marne
: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Department of
Marne
: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
...Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône,
...Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône,
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eur-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
...Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône,
...Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône,
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eur-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
...Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône,
...Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône,
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire-de-Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche,
Marne
, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire-de-Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. 
