Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: manto
...zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 43/2012 oraz (UE) nr 44/2012 w odniesieniu do ochrony gatunku
manta
oraz pewnych uprawnień do połowów
...2012 amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the
giant manta ray
and certain fishing opportunities
Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) nr 692/2012 z dnia 24 lipca 2012 r. zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 43/2012 oraz (UE) nr 44/2012 w odniesieniu do ochrony gatunku
manta
oraz pewnych uprawnień do połowów
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 692/2012 of 24 July 2012 amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the
giant manta ray
and certain fishing opportunities
zmieniające rozporządzenia (UE) nr 43/2012 oraz (UE) nr 44/2012 w odniesieniu do ochrony gatunku
manta
oraz pewnych uprawnień do połowów
amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the
giant manta ray
and certain fishing opportunities
zmieniające rozporządzenia (UE) nr 43/2012 oraz (UE) nr 44/2012 w odniesieniu do ochrony gatunku
manta
oraz pewnych uprawnień do połowów
amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the
giant manta ray
and certain fishing opportunities manta
(Manta birostris) na wszystkich wodach.”; giant manta
ray (Manta birostris) in all waters.’; manta
(Manta birostris) na wszystkich wodach.”; giant manta
ray (Manta birostris) in all waters.’; manta
(Manta birostris) na wszystkich wodach. giant manta
ray (Manta birostris) in all waters. manta
(Manta birostris) na wszystkich wodach. giant manta
ray (Manta birostris) in all waters. manta
(Manta birostris) na wszystkich wodach. giant manta
ray (Manta birostris) in all waters. manta
(Manta birostris) na wszystkich wodach. giant manta
ray (Manta birostris) in all waters. manta
(Manta birostris) na wodach UE.”; giant manta
ray (Manta birostris) in EU waters.’; manta
(Manta birostris) na wodach UE.”; giant manta
ray (Manta birostris) in EU waters.’; manta
(Manta birostris) na wodach UE. giant manta
ray (Manta birostris) in EU waters. manta
(Manta birostris) na wodach UE. giant manta
ray (Manta birostris) in EU waters. manta
(Manta birostris) we wszystkich wodach. giant manta
ray (Manta birostris) in all waters. manta
(Manta birostris) we wszystkich wodach. giant manta
ray (Manta birostris) in all waters. manta
(Manta birostris) w wodach Unii. giant manta
ray (Manta birostris) in Union waters. manta
(Manta birostris) w wodach Unii. giant manta
ray (Manta birostris) in Union waters.
manta (
Manta
birostris) na wszystkich wodach.”;
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.’;
manta (
Manta
birostris) na wszystkich wodach.”;
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.’;
manta (
Manta
birostris) na wszystkich wodach.
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.
manta (
Manta
birostris) na wszystkich wodach.
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.
manta (
Manta
birostris) na wszystkich wodach.
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.
manta (
Manta
birostris) na wszystkich wodach.
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.
manta (
Manta
birostris) na wodach UE.”;
giant manta
ray
(Manta birostris) in EU waters.’;
manta (
Manta
birostris) na wodach UE.”;
giant manta
ray
(Manta birostris) in EU waters.’;
manta (
Manta
birostris) na wodach UE.
giant manta
ray
(Manta birostris) in EU waters.
manta (
Manta
birostris) na wodach UE.
giant manta
ray
(Manta birostris) in EU waters.
manta (
Manta
birostris) we wszystkich wodach.
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.
manta (
Manta
birostris) we wszystkich wodach.
giant manta
ray
(Manta birostris) in all waters.
manta (
Manta
birostris) w wodach Unii.
giant manta
ray
(Manta birostris) in Union waters.
manta (
Manta
birostris) w wodach Unii.
giant manta
ray
(Manta birostris) in Union waters.
...gatunków chronionych zamieszczonych w załączniku I i załączniku II do konwencji dodano mantę (
Manta
birostris).
At the 10th Conference of the Parties (COP10) of the Convention of Migratory Species of Wild Animals, held in Bergen from 20 to 25 November 2011, the giant manta ray (Manta birostris) was added to...
Na dziesiątej konferencji stron (COP10) dotyczącej Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt, która odbyła się w Bergen w dniach 20–25 listopada 2011 r., do wykazów gatunków chronionych zamieszczonych w załączniku I i załączniku II do konwencji dodano mantę (
Manta
birostris).
At the 10th Conference of the Parties (COP10) of the Convention of Migratory Species of Wild Animals, held in Bergen from 20 to 25 November 2011, the giant manta ray (Manta birostris) was added to the lists of protected species in Appendices I and II of the Convention.
Manta
birostris”; Manta
birostris’. Manta
birostris”; Manta
birostris’. Manta
birostris Centrophorus
squamosus Manta
birostris Centrophorus
squamosus
„
Manta
birostris
‘
Manta
birostris
„
Manta
birostris
‘
Manta
birostris 
