Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: manifestant
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za przemoc wobec
manifestantów
w Homs.
Responsible for the violence
against protestors
in Homs.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
Odpowiada za stosowanie przemocy wobec
manifestantów
w całej Syrii.
Responsible for the use of violence
against protestors across
Syria.
szef bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Banyas, zamieszany w represje przeciw
manifestantom
w miejscowości Baida
Head of Political Security in Banias, involved in
violence
against demonstrators
in Baida.
szef bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Banyas, zamieszany w represje przeciw
manifestantom
w miejscowości Baida
Head of Political Security in Banias, involved in
violence
against demonstrators
in Baida.
szef bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Banyas, zamieszany w represje przeciw
manifestantom
w miejscowości Baida
Head of Political Security in Banias, involved in
violence
against demonstrators
in Baida.
szef bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Banyas, zamieszany w represje przeciw
manifestantom
w miejscowości Baida
Head of Political Security in Banias, involved in
violence
against demonstrators
in Baida.
minister spraw wewnętrznych w rządzie; zamieszany w represje przeciw
manifestantom
Minister for the Interior in the government; involved in
violence
against demonstrators
.
minister spraw wewnętrznych w rządzie; zamieszany w represje przeciw
manifestantom
Minister for the Interior in the government; involved in
violence
against demonstrators
.
minister spraw wewnętrznych w rządzie; zamieszany w represje przeciw
manifestantom
Minister for the Interior in the government; involved in
violence
against demonstrators
.
minister spraw wewnętrznych w rządzie; zamieszany w represje przeciw
manifestantom
Minister for the Interior in the government; involved in
violence
against demonstrators
.
Odpowiada za stosowanie przemocy w całej Syrii oraz zastraszanie i torturowanie
manifestantów
.
Responsible for the use of violence across Syria and intimidation and torture of
protestors
.
Odpowiada za stosowanie przemocy w całej Syrii oraz zastraszanie i torturowanie
manifestantów
.
Responsible for the use of violence across Syria and intimidation and torture of
protestors
.
Odpowiada za stosowanie przemocy w całej Syrii oraz zastraszanie i torturowanie
manifestantów
.
Responsible for the use of violence across Syria and intimidation and torture of
protestors
.
Odpowiada za stosowanie przemocy w całej Syrii oraz zastraszanie i torturowanie
manifestantów
.
Responsible for the use of violence across Syria and intimidation and torture of
protestors
.
Odpowiada za stosowanie przemocy w całej Syrii oraz zastraszanie i torturowanie
manifestantów
.
Responsible for the use of violence across Syria and intimidation and torture of
protestors
.
Odpowiada za stosowanie przemocy w całej Syrii oraz zastraszanie i torturowanie
manifestantów
.
Responsible for the use of violence across Syria and intimidation and torture of
protestors
. 
