Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: maksyma
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał działacza społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał działacza społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał działacza społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał działacza społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał aktywistę społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał aktywistę społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał aktywistę społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
W dniu 31 stycznia 2011 r. skazał aktywistę społeczeństwa obywatelskiego
Maksyma
Winiarskiego na 10 dni więzienia za udział w demonstracji poparcia dla więźniów politycznych.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist
Maksim Viniarski
to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
...2010 r. W dniu 20 grudnia 2010 r. skazała aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua na 10 dni więzienia, a Siarhieja Kardymona na 15 dni więzie
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and...
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r. W dniu 20 grudnia 2010 r. skazała aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua na 10 dni więzienia, a Siarhieja Kardymona na 15 dni więzienia.
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and Kastantsin Chufistau, to 10 days in jail, and Siarhei Kardymon to 15 days in jail.
...2010 r. W dniu 20 grudnia 2010 r. skazała aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua na 10 dni więzienia, a Siarhieja Kardymona na 15 dni więzie
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and...
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r. W dniu 20 grudnia 2010 r. skazała aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua na 10 dni więzienia, a Siarhieja Kardymona na 15 dni więzienia.
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and Kastantsin Chufistau, to 10 days in jail, and Siarhei Kardymon to 15 days in jail.
...grudnia 2010 r. skazała na 10 dni więzienia działaczy społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua, a Siarhieja Kardymona – na 15 dni więzienia.
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and...
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r. W dniu 20 grudnia 2010 r. skazała na 10 dni więzienia działaczy społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua, a Siarhieja Kardymona – na 15 dni więzienia.
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and Kastantsin Chufistau, to 10 days in jail, and Siarhei Kardymon to 15 days in jail.
...grudnia 2010 r. skazała na 10 dni więzienia działaczy społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua, a Siarhieja Kardymona – na 15 dni więzienia.
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and...
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r. W dniu 20 grudnia 2010 r. skazała na 10 dni więzienia działaczy społeczeństwa obywatelskiego Alesia Sobala,
Maksyma
Hriszela i Kastancina Czufistaua, a Siarhieja Kardymona – na 15 dni więzienia.
She was directly involved in the judicial repression of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and Kastantsin Chufistau, to 10 days in jail, and Siarhei Kardymon to 15 days in jail.
