Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: majeranek
majeranek hiszpański, absolut CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8 /
majeranek
hiszpański, oleorezin CAS 8016-33- 9 EINECS 284-294-8
Spanish marjoram absolute CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8 / Spanish
marjoram
oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8
majeranek hiszpański, absolut CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8 /
majeranek
hiszpański, oleorezin CAS 8016-33- 9 EINECS 284-294-8
Spanish marjoram absolute CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8 / Spanish
marjoram
oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8 majeranek
hiszpański, absolut CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8 / majeranek hiszpański, oleorezin CAS 8016-33- 9 EINECS 284-294-8
Spanish
marjoram
absolute CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8 / Spanish marjoram oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8 majeranek
hiszpański, absolut CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8 / majeranek hiszpański, oleorezin CAS 8016-33- 9 EINECS 284-294-8
Spanish
marjoram
absolute CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8 / Spanish marjoram oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8 majeranek
, CAS 8015-01-8 FEMA 2662 CoE 316 / majeranek, oleorezin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 EINECS 282-004-4 / majeranek, nalewka CoE 316 Marjoram sweet
CAS 8015-01-8 FEMA 2662 CoE 316 / Marjoram oleoresin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 Einecs 282-004-4 / Marjoram tincture CoE 316 majeranek
, CAS 8015-01-8 FEMA 2662 CoE 316 / majeranek, oleorezin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 EINECS 282-004-4 / majeranek, nalewka CoE 316 Marjoram sweet
CAS 8015-01-8 FEMA 2662 CoE 316 / Marjoram oleoresin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 Einecs 282-004-4 / Marjoram tincture CoE 316
...FEMA 2662 CoE 316 / majeranek, oleorezin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 EINECS 282-004-4 /
majeranek
, nalewka CoE 316
...FEMA 2662 CoE 316 / Marjoram oleoresin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 Einecs 282-004-4 /
Marjoram
tincture CoE 316
majeranek, CAS 8015-01-8 FEMA 2662 CoE 316 / majeranek, oleorezin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 EINECS 282-004-4 /
majeranek
, nalewka CoE 316
Marjoram sweet CAS 8015-01-8 FEMA 2662 CoE 316 / Marjoram oleoresin CAS 84082-58-6 FEMA 2659 CoE 316 Einecs 282-004-4 /
Marjoram
tincture CoE 316
...mieszanka przypraw zależy od użytego tradycyjnego przepisu, najczęściej w jej skład wchodzi
majeranek
; zawartość białka mięsa niezawierającego białka tkanki łącznej nie może być mniejsza niż 1
...the exception of smoked Bratwürste), the spice mixture varies according to the traditional recipe,
marjoram
especially is typical; there must be not less than 12 % of meat protein free of...
Z grubsza odtłuszczona wieprzowina, tłuste mięso, zwłaszcza boczek wieprzowy, słonina, podgardle, tłuszcz z podgardla, karkówka i tłuszcz grzbietowy, bez wypełniaczy, niepeklowane (z wyjątkiem kiełbasek wędzonych), stosowana mieszanka przypraw zależy od użytego tradycyjnego przepisu, najczęściej w jej skład wchodzi
majeranek
; zawartość białka mięsa niezawierającego białka tkanki łącznej nie może być mniejsza niż 12 %, zaś bezwzględna zawartość tłuszczu nie może przekraczać 35 %; zawartość białka mięsa niezawierającego białka tkanki łącznej wynosi co najmniej 75 % obj. (analiza histometryczna) lub 80 % (analiza chemiczna).
Roughly defatted pigmeat, fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat, no filler, not cured (with the exception of smoked Bratwürste), the spice mixture varies according to the traditional recipe,
marjoram
especially is typical; there must be not less than 12 % of meat protein free of connective tissue protein, and an absolute fat content of not more than 35 %; the percentage of meat protein free of connective tissue protein in the meat protein is not less than 75 % vol. (histometrically) and not less than 80 % (chemically).
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano) Majeranek
, oregano Marjoram
, oregano Majeranek
, oregano Marjoram
, oregano Majeranek
, oregano Marjoram
, oregano Majeranek
, oregano Marjoram
, oregano Majeranek
, oregano Marjoram
, oregano Majeranek
, oregano Marjoram
, oregano
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano)
Tymianek (
Majeranek
, oregano)
Thyme (
Marjoram
, oregano) 
