Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lokówka
golarki elektryczne i maszynki do włosów, suszarki ręczne i kapturowe,
lokówki
elektryczne i grzebienie fryzujące, lampy słoneczne, elektryczne szczoteczki do zębów i inne urządzenia elektryczne do...
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling
tongs
and styling combs, sun-lamps, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.
golarki elektryczne i maszynki do włosów, suszarki ręczne i kapturowe,
lokówki
elektryczne i grzebienie fryzujące, lampy słoneczne, elektryczne szczoteczki do zębów i inne urządzenia elektryczne do higieny jamy ustnej itd.
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling
tongs
and styling combs, sun-lamps, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z plastiku (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z plastiku (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z plastiku (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z plastiku (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z plastiku (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, z plastiku (z wyłączeniem elektrotermicznej aparatury fryzjerskiej)
Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem urządzeń elektrotermicznych objętych pozycją 8516)
(excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem urządzeń elektrotermicznych objętych pozycją 8516)
(excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
Grzebienie, wsuwki do włosów i podobne; szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, inne niż te objęte pozycją 8516, oraz ich części
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Grzebienie, wsuwki do włosów i podobne; szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, inne niż te objęte pozycją 8516, oraz ich części
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Grzebienie, wsuwki do włosów i podobne; szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, inne niż te objęte pozycją 8516, oraz ich części
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Grzebienie, wsuwki do włosów i podobne; szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i podobne, inne niż te objęte pozycją 8516, oraz ich części
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i tym podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznych przyrządów fryzjerskich)
Hairpins, curling pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i tym podobne, oraz ich części, z metalu (z wyłączeniem elektrotermicznych przyrządów fryzjerskich)
Hairpins, curling pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i tym podobne oraz ich części, z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem elektrotermicznych przyrządów fryzjerskich)
Hairpins, curling pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i tym podobne oraz ich części, z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem elektrotermicznych przyrządów fryzjerskich)
Hairpins, curling pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Grzebienie, wsuwki do włosów i tym podobne; szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i tym podobne, inne niż te objęte pozycją 8516, oraz ich części
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Grzebienie, wsuwki do włosów i tym podobne; szpilki do włosów, lokówki, szpilki do
lokówek
i tym podobne, inne niż te objęte pozycją 8516, oraz ich części
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki do włosów,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich (z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych)
Hairpins,
curling
pins, curling grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki do włosów,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich (z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych)
Hairpins,
curling
pins, curling grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excl. electro thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excl. electro thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Spinki, szpilki,
lokówki
, zapinki itp. oraz części do nich, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hairpins,
curling
pins, curling
grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus) 
