Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lody
Tylko
lody
spożywcze na bazie wody
only water-based
edible ices
Tylko
lody
spożywcze na bazie wody
only water-based
edible ices
Emulsje olejków aromatycznych stosowane w kategoriach 03:
Lody
spożywcze; 07.2: Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie; 08.2: Mięso przetworzone, tylko przetworzone mięso drobiowe; 09.2:...
Flavouring-oil emulsions used in categories 03:
edible ices
; 07.2: Fine bakery wares; 08.2: Processed meat, only processed poultry; 09.2: Processed fish and fishery products including mollusks and...
Emulsje olejków aromatycznych stosowane w kategoriach 03:
Lody
spożywcze; 07.2: Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie; 08.2: Mięso przetworzone, tylko przetworzone mięso drobiowe; 09.2: Przetworzone ryby i produkty rybołówstwa, w tym mięczaki i skorupiaki, oraz w kategorii 16: Desery z wyłączeniem produktów objętych kategoriami 1, 3 i 4.
Flavouring-oil emulsions used in categories 03:
edible ices
; 07.2: Fine bakery wares; 08.2: Processed meat, only processed poultry; 09.2: Processed fish and fishery products including mollusks and crustaceans and in category 16: Desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4. lody
oznaczone kodami CN 21050091 i 21050099 oraz przetwory wymienione w B2 nadające się do spożycia bez dalszej obróbki poza obróbką mechaniczną i zamrażaniem oraz zawierające 4,5 % lub więcej... Ice-cream
falling within CN codes 21050091 and 21050099 and the preparations referred to in B2, suitable for consumption without further treatment other than mechanical treatment and freezing and... lody
oznaczone kodami CN 21050091 i 21050099 oraz przetwory wymienione w B2 nadające się do spożycia bez dalszej obróbki poza obróbką mechaniczną i zamrażaniem oraz zawierające 4,5 % lub więcej tłuszczu mlecznego w masie, lecz nie więcej niż 30 %; Ice-cream
falling within CN codes 21050091 and 21050099 and the preparations referred to in B2, suitable for consumption without further treatment other than mechanical treatment and freezing and containing 4,5 % or more by weight of milkfat but not more than 30 %. Lody
i sorbety Ice cream
& sorbet Lody
i sorbety Ice cream
& sorbet Lody
i pozostałe lody jadalne (włączając sorbety, lizaki) (z wyłączeniem mieszanek i składników do lodów) Ice cream
and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream) Lody
i pozostałe lody jadalne (włączając sorbety, lizaki) (z wyłączeniem mieszanek i składników do lodów) Ice cream
and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream) Lody
i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao: Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cacao: Lody
i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao: Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cacao: Lody
i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa Lody
i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa Lody
i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa Lody
i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa
...występujące obiekty, takie jak góry, wzgórza, grzbiety górskie, doliny, zbiorniki wodne, trwałe
lody
i śniegi, z wyłączeniem przeszkód;
...naturally occurring features such as mountains, hills, ridges, valleys, bodies of water, permanent
ice
and snow
, and excluding obstacles;
„dane topograficzne” to dane dotyczące powierzchni Ziemi zawierającej naturalnie występujące obiekty, takie jak góry, wzgórza, grzbiety górskie, doliny, zbiorniki wodne, trwałe
lody
i śniegi, z wyłączeniem przeszkód;
‘terrain data’ means data about the surface of the earth containing naturally occurring features such as mountains, hills, ridges, valleys, bodies of water, permanent
ice
and snow
, and excluding obstacles; Lody
i produkty podobne Ice cream
and similar products Lody
i produkty podobne Ice cream
and similar products Lody
i inny lody jadalne, zawierające kakao lub nie: Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa: Lody
i inny lody jadalne, zawierające kakao lub nie: Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa: Lody
oraz inny lód jadalny, zawierający kakao lub nie Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa Lody
oraz inny lód jadalny, zawierający kakao lub nie Ice cream
and other edible ice, whether or not containing cocoa Lody
(łącznie z sorbetami, lizakami), z wyłączeniem mieszanek i składników do lodów Ice cream
and other edible ice
(including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream) Lody
(łącznie z sorbetami, lizakami), z wyłączeniem mieszanek i składników do lodów Ice cream
and other edible ice
(including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream) 
