Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: licówka
Cegły
licówki
o gęstości > 1000 kg/m3 stosowane w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły licówki barwionej na niebiesko. Facing
bricks with a density > 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks.
Cegły
licówki
o gęstości > 1000 kg/m3 stosowane w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły licówki barwionej na niebiesko. Facing
bricks with a density > 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks.
Cegły
licówki
o gęstości > 1000 kg/m3 stosowane w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły licówki barwionej na niebiesko. Facing
bricks with a density > 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks
Cegły
licówki
o gęstości > 1000 kg/m3 stosowane w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły licówki barwionej na niebiesko. Facing
bricks with a density > 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks
...w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły
licówki
barwionej na niebiesko.
...> 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised
facing
bricks.
Cegły licówki o gęstości > 1000 kg/m3 stosowane w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły
licówki
barwionej na niebiesko.
Facing bricks with a density > 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised
facing
bricks.
...w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły
licówki
barwionej na niebiesko.
...> 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised
facing
bricks
Cegły licówki o gęstości > 1000 kg/m3 stosowane w murarstwie wg normy EN 771-1, z wyjątkiem kostki brukowej, cegieł klinkierowych i cegły
licówki
barwionej na niebiesko.
Facing bricks with a density > 1000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised
facing
bricks
W załączniku I do decyzji 2011/278/UE pozycje odpowiadające wskaźnikom emisyjności dla „cegieł
licówek
”, „kostki brukowej” i „dachówek” otrzymują brzmienie:
In Annex I to Decision 2011/278/EU, the entries corresponding to product benchmarks ‘
Facing
bricks’, ‘Pavers’ and ‘Roof tiles’ are replaced by the following:
W załączniku I do decyzji 2011/278/UE pozycje odpowiadające wskaźnikom emisyjności dla „cegieł
licówek
”, „kostki brukowej” i „dachówek” otrzymują brzmienie:
In Annex I to Decision 2011/278/EU, the entries corresponding to product benchmarks ‘
Facing
bricks’, ‘Pavers’ and ‘Roof tiles’ are replaced by the following: 
