Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lew
(pl. KRISZTAPOWICZ,
Lew
Jewstafijewicz) Wicedyrektor Ośrodka Informacji i Analiz administracji prezydenta.
Deputy Director of the Information and Analytical Centre of the of the President's Administration.
(pl. KRISZTAPOWICZ,
Lew
Jewstafijewicz) Wicedyrektor Ośrodka Informacji i Analiz administracji prezydenta.
Deputy Director of the Information and Analytical Centre of the of the President's Administration.
(pl. KRISZTAPOWICZ,
Lew
Jewstafijewicz) Wicedyrektor Ośrodka Informacji i Analiz administracji prezydenta.
Deputy Director of the Information and Analytical Centre of the of the President's Administration.
(pl. KRISZTAPOWICZ,
Lew
Jewstafijewicz) Wicedyrektor Ośrodka Informacji i Analiz administracji prezydenta.
Deputy Director of the Information and Analytical Centre of the of the President's Administration.
Lew
azjatycki Uncia uncia
(I) Snow
leopard Herpestidae Lew
azjatycki Uncia uncia
(I) Snow
leopard Herpestidae
Panthera leo persica (I)
Lew
azjatycki
Puma concolor
costaricensis
(I)
Panthera leo persica (I)
Lew
azjatycki
Puma concolor
costaricensis
(I)
Przykładowo zestaw wybranych kodów odsyłających do obecnie używanych walut: EUR (euro), BGN (
lew
bułgarski), CZK (korona czeska), DKK (korona duńska), GBP (funt szterling), HUF (forint węgierski),...
As an indication, some codes relating to currencies currently used: EUR (euro), BGN (
lev
), CZK (Czech koruna), DKK (Danish krone), GBP (pound sterling), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zloty), RON...
Przykładowo zestaw wybranych kodów odsyłających do obecnie używanych walut: EUR (euro), BGN (
lew
bułgarski), CZK (korona czeska), DKK (korona duńska), GBP (funt szterling), HUF (forint węgierski), LTL (lit litewski), PLN (złoty), RON (lej rumuński), SEK(korona szwedzka), USD (dolar amerykański).
As an indication, some codes relating to currencies currently used: EUR (euro), BGN (
lev
), CZK (Czech koruna), DKK (Danish krone), GBP (pound sterling), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zloty), RON (Romanian leu), SEK (Swedish krona), USD (United States dollar).
euro (EUR)
lew
bułgarski (BGN) korona czeska (CZK) korona estońska (EEK) forint węgierski (HUF) lit litewski (LTL) łat łotewski (LVL) złoty polski (PLN) lej rumuński (RON) korona...
Euro (EUR) Bulgarian
lev
(BGN) Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Romanian leu (RON) ...
euro (EUR)
lew
bułgarski (BGN) korona czeska (CZK) korona estońska (EEK) forint węgierski (HUF) lit litewski (LTL) łat łotewski (LVL) złoty polski (PLN) lej rumuński (RON) korona szwedzka (SEK) inna (proszę wskazać kod ISO): …
Euro (EUR) Bulgarian
lev
(BGN) Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify ISO code): …
Euro (EUR)
lew
bułgarski (BGN) korona czeska (CZK) forint węgierski (HUF) lit litewski (LTL) łat łotewski (LVL) złoty polski (PLN) funt szterling (GBP) lej rumuński (RON) korona szwedzka (SEK)...
euro (EUR) Bulgarian
lev
(BGN) Czech koruna (CZK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Pound Sterling (GBP) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other...
Euro (EUR)
lew
bułgarski (BGN) korona czeska (CZK) forint węgierski (HUF) lit litewski (LTL) łat łotewski (LVL) złoty polski (PLN) funt szterling (GBP) lej rumuński (RON) korona szwedzka (SEK) pozostałe (proszę podać kod ISO):
euro (EUR) Bulgarian
lev
(BGN) Czech koruna (CZK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Pound Sterling (GBP) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify (ISO code)):
BGN:
lew
bułgarski”.
BGN: Bulgarian
Lev
’.
BGN:
lew
bułgarski”.
BGN: Bulgarian
Lev
’.
Krisztapowicz,
Lew
Jewstafiewicz
(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
Krisztapowicz,
Lew
Jewstafiewicz
(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
