Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lać
Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's
Lane
, Rockville, MD 20852. Julyl975.
Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's
Lane
, Rockville, MD 20852, July 1975.
Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's
Lane
, Rockville, MD 20852. Julyl975.
Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's
Lane
, Rockville, MD 20852, July 1975. Lane
’s Prince Albert Lane's
Prince Albert Lane
’s Prince Albert Lane's
Prince Albert
Metoda płytek
lanych
i identyfikacja molekularna (PCR). Pour
plate method and molecular identification (PCR)
Metoda płytek
lanych
i identyfikacja molekularna (PCR). Pour
plate method and molecular identification (PCR)
Metoda analityczna [1]Metoda płytek
lanych
i identyfikacja molekularna (PCR).
Analytical method [1]
Pour
plate method and molecular identification (PCR)
Metoda analityczna [1]Metoda płytek
lanych
i identyfikacja molekularna (PCR).
Analytical method [1]
Pour
plate method and molecular identification (PCR)
Metoda płytek
lanych
i identyfikacja molekularna (PCR). Pour
plate method and molecular identification (PCR).
Metoda płytek
lanych
i identyfikacja molekularna (PCR). Pour
plate method and molecular identification (PCR).
Metoda analityczna [1]Oznaczanie ilościowe: metoda płytek
lanych
według normy ISO 15213.
Analytical method [1]Quantification:
pour
plate method based on ISO 15213 standard.
Metoda analityczna [1]Oznaczanie ilościowe: metoda płytek
lanych
według normy ISO 15213.
Analytical method [1]Quantification:
pour
plate method based on ISO 15213 standard.
Metoda analityczna [1]Oznaczalność: metoda płytek
lanych
według normy ISO 15213.
Analytical method [1]Quantification:
pour
plate method based on ISO 15213 standard.
Metoda analityczna [1]Oznaczalność: metoda płytek
lanych
według normy ISO 15213.
Analytical method [1]Quantification:
pour
plate method based on ISO 15213 standard.
w języku włoskim „lana vergine” lub „
lana
di tosa”
in Italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’
w języku włoskim „lana vergine” lub „
lana
di tosa”
in Italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’
w języku włoskim „lana vergine” lub „
lana
di tosa”,
in Italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’,
w języku włoskim „lana vergine” lub „
lana
di tosa”,
in Italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’,
...dla gąbczastej encefalopatii bydła (ESB) jest: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB Wielka Brytania.
The joint reference laboratory for bovine spongiform encephalopathy (BSE) shall be the Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom.
Wspólnym laboratorium referencyjnym dla gąbczastej encefalopatii bydła (ESB) jest: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB Wielka Brytania.
The joint reference laboratory for bovine spongiform encephalopathy (BSE) shall be the Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom.
...pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) jest: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB Wielka Brytania
The Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) shall be the Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Surrey KT 15 3NB, United Kingdom
Wspólnym laboratorium referencyjnym do identyfikacji pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) jest: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB Wielka Brytania
The Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) shall be the Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Surrey KT 15 3NB, United Kingdom
Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Wielka Brytania
Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom
Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Wielka Brytania
Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom
...do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE): Veterinary Laboratories Agency Woodham
Lane
New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo; pani Marion Simmons, tel. 0044019323
for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs): Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom (Ms Marion Simmons, tel. +441932357564)
w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE): Veterinary Laboratories Agency Woodham
Lane
New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo; pani Marion Simmons, tel. 004401932357564
for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs): Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom (Ms Marion Simmons, tel. +441932357564)
Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom
Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom
...pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) jest: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
The European Union reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) shall be the Veterinary Laboratories Agency (VLA), Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT 15 3NB,...
Laboratorium referencyjnym Unii Europejskiej dla pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) jest: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
The European Union reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) shall be the Veterinary Laboratories Agency (VLA), Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT 15 3NB, United Kingdom
...do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE): Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs): Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom
w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE): Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs): Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom
Niniejsza decyzja skierowana jest do Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo.
This Decision is addressed to the Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom.
Niniejsza decyzja skierowana jest do Veterinary Laboratories Agency, Woodham
Lane
, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo.
This Decision is addressed to the Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom.
w języku hiszpańskim „
lana
virgen” lub „lana de esquilado”
in Spanish ‘lana virgen’ or ‘lana de esquilado’
w języku hiszpańskim „
lana
virgen” lub „lana de esquilado”
in Spanish ‘lana virgen’ or ‘lana de esquilado’
w języku hiszpańskim „
lana
virgen” lub „lana de esquilado”,
in Spanish ‘lana virgen’ or ‘lana de esquilado’,
w języku hiszpańskim „
lana
virgen” lub „lana de esquilado”,
in Spanish ‘lana virgen’ or ‘lana de esquilado’,
; b) Hai Al-Wahda,
Lane
15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak , c) P.O.
(b) Hai Al-Wahda,
Lane
15, Area 902, Office 10, Baghdad, Iraq
; b) Hai Al-Wahda,
Lane
15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak , c) P.O.
(b) Hai Al-Wahda,
Lane
15, Area 902, Office 10, Baghdad, Iraq 
