Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: latawiec
...bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne) (wyłączając szybowce i lotnie)
...aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like) (excluding gliders and hang gliders)
Balony, sterowce i inne statki powietrzne bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne) (wyłączając szybowce i lotnie)
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like) (excluding gliders and hang gliders)
...bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne)
...aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like)
Balony, sterowce i inne statki powietrzne bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne)
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like)
...bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne)
...aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like)
Balony, sterowce i inne statki powietrzne bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne)
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like)
...bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne)
...aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like)
Balony, sterowce i inne statki powietrzne bez napędu, do celów cywilnych (włączając balony-sondy, balony pilotowe oraz balony zaporowe,
latawce
meteorologiczne oraz podobne)
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological
kites
and the like) Latawce
i statki powietrzne, bez napędu, balony i sterowce (z wyłączeniem szybowców, lotni, latawców będących wyłącznie zabawkami dla dzieci oraz balonów imprezowych) Kites
and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons) Latawce
i statki powietrzne, bez napędu, balony i sterowce (z wyłączeniem szybowców, lotni, latawców będących wyłącznie zabawkami dla dzieci oraz balonów imprezowych) Kites
and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons)
Latawce i statki powietrzne, bez napędu, balony i sterowce (z wyłączeniem szybowców, lotni,
latawców
będących wyłącznie zabawkami dla dzieci oraz balonów imprezowych)
...and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's
kites
and party balloons)
Latawce i statki powietrzne, bez napędu, balony i sterowce (z wyłączeniem szybowców, lotni,
latawców
będących wyłącznie zabawkami dla dzieci oraz balonów imprezowych)
Kites and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's
kites
and party balloons) 
