Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kursor
...VRM i elektronicznego wskaźnika namiaru (EBL) mogą dodatkowo być wykonywane za pośrednictwem
kursora
i odpowiedniego zobrazowania liczbowego, pokazującego zakres i namiar pozycji kursora.
The functions of the VRM and the electronic bearing line (EBL) may additionally be realised by a
cursor
and by a corresponding numerical display, showing range and bearing of the cursor position.
Funkcje VRM i elektronicznego wskaźnika namiaru (EBL) mogą dodatkowo być wykonywane za pośrednictwem
kursora
i odpowiedniego zobrazowania liczbowego, pokazującego zakres i namiar pozycji kursora.
The functions of the VRM and the electronic bearing line (EBL) may additionally be realised by a
cursor
and by a corresponding numerical display, showing range and bearing of the cursor position.
...odległości (VRM) dokładnie odpowiadają analogowym pozycjom EBL i VRM (lub odpowiadają współrzędnym
kursora
).
...shall exactly match with the analogue positions of the EBL and the VRM (or correspond with the
cursor
coordinates).
Wszystkie wyświetlane liczbowe wartości elektronicznego wskaźnika namiaru (EBL) i ruchomego kręgu odległości (VRM) dokładnie odpowiadają analogowym pozycjom EBL i VRM (lub odpowiadają współrzędnym
kursora
).
All numeric displayed values of the electronic bearing line (EBL) and the variable range marker (VRM) shall exactly match with the analogue positions of the EBL and the VRM (or correspond with the
cursor
coordinates).
...kursora i odpowiedniego zobrazowania liczbowego, pokazującego zakres i namiar pozycji
kursora
.
...be realised by a cursor and by a corresponding numerical display, showing range and bearing of the
cursor
position.
Funkcje VRM i elektronicznego wskaźnika namiaru (EBL) mogą dodatkowo być wykonywane za pośrednictwem kursora i odpowiedniego zobrazowania liczbowego, pokazującego zakres i namiar pozycji
kursora
.
The functions of the VRM and the electronic bearing line (EBL) may additionally be realised by a cursor and by a corresponding numerical display, showing range and bearing of the
cursor
position. 
