Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kuper
Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami,
kupry
i końce skrzydeł
Backs, necks, backs with necks
attached, rumps
and wing-tips
Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami,
kupry
i końce skrzydeł
Backs, necks, backs with necks
attached, rumps
and wing-tips
Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami,
kupry
i końce skrzydeł
Backs, necks, backs with necks
attached, rumps
and wing-tips
Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami,
kupry
i końce skrzydeł
Backs, necks, backs with necks
attached, rumps
and wing-tips
Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami,
kupry
i końce skrzydeł
Backs, necks, backs with necks
attached, rumps
and wing-tips
Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami,
kupry
i końce skrzydeł
Backs, necks, backs with necks
attached, rumps
and wing-tips
na piersi, nogach,
kuprze
, stawach nóg i końcach skrzydeł mogą występować pojedyncze niewielkie pióra, pozostałości (końcówki piór) i pióra włosowate (filopluma).
a few small feathers, stubs (quill ends) and hairs (filoplumes) may be present on the breast, legs, back, footjoints and wing tips.
na piersi, nogach,
kuprze
, stawach nóg i końcach skrzydeł mogą występować pojedyncze niewielkie pióra, pozostałości (końcówki piór) i pióra włosowate (filopluma).
a few small feathers, stubs (quill ends) and hairs (filoplumes) may be present on the breast, legs, back, footjoints and wing tips.
Kuper
CF, Art. JHE, Feron VJ (2003). Kuper
CF, Arts JHE, Feron VJ (2003). Kuper
CF, Art. JHE, Feron VJ (2003). Kuper
CF, Arts JHE, Feron VJ (2003).
nieoddzielone ćwiartki tylne: obie ćwiartki tylne w jednym kawałku, połączone częścią grzbietu, z
kuprem
lub bez kupra;
unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
nieoddzielone ćwiartki tylne: obie ćwiartki tylne w jednym kawałku, połączone częścią grzbietu, z
kuprem
lub bez kupra;
unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
...ćwiartki tylne: obie ćwiartki tylne w jednym kawałku, połączone częścią grzbietu, z kuprem lub bez
kupra
;
unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the
rump
;
nieoddzielone ćwiartki tylne: obie ćwiartki tylne w jednym kawałku, połączone częścią grzbietu, z kuprem lub bez
kupra
;
unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the
rump
;
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Połówki i ćwiartki, bez
kupra
:
Halves or quarters without
rumps
:
Inne niż
kupry
Other than
rumps
Inne niż
kupry
Other than
rumps
Inne niż
kupry
Other than
rumps
Inne niż
kupry
Other than
rumps
Inne niż
kupry
Other than
rumps
Inne niż
kupry
Other than
rumps
Inne niż
kupry
Other than
rumps
Inne niż
kupry
Other than
rumps
