Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kubeczek
B odwrócone
kubeczki
plastikowe
B the inverted plastic
cups
B odwrócone
kubeczki
plastikowe
B the inverted plastic
cups
Dwuipółletnie dziecko znaleziono ze sztywnym, plastikowym, zabawkowym
kubeczkiem
mocno przylegającym do twarzy wokół ust i nosa.
A two and a half year old child was found with a hard plastic toy
cup
stuck in her mouth and nose.
Dwuipółletnie dziecko znaleziono ze sztywnym, plastikowym, zabawkowym
kubeczkiem
mocno przylegającym do twarzy wokół ust i nosa.
A two and a half year old child was found with a hard plastic toy
cup
stuck in her mouth and nose.
...wniosku w sprawie inwestycji miało zamiar wprowadzić linię specjalnych produktów: śmietanę w
kubeczkach
, jogurty owocowe i inne desery tworzone na bazie śmietany i owoców.
Farm Dairy also indicated that at the time of the application for investment, it envisaged launching a line of special products: cream in goblets, fruit yoghurts and other cream and fruit-based...
Farm Dairy wskazuje również, że w chwili składania wniosku w sprawie inwestycji miało zamiar wprowadzić linię specjalnych produktów: śmietanę w
kubeczkach
, jogurty owocowe i inne desery tworzone na bazie śmietany i owoców.
Farm Dairy also indicated that at the time of the application for investment, it envisaged launching a line of special products: cream in goblets, fruit yoghurts and other cream and fruit-based desserts.
