Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: krzew
Krzew
herbaciany Darjeeling jest wytrzymałym, wiecznie zielonym, wolno rosnącym krzewem o wielu łodygach, który, w sprzyjających okolicznościach, może urosnąć do wysokości 2,5 metra.
The Darjeeling tea plant is a hardy, multi-stemmed, slow growing evergreen shrub tree which if allowed to, can grow up to 2,5 metres in height.
Krzew
herbaciany Darjeeling jest wytrzymałym, wiecznie zielonym, wolno rosnącym krzewem o wielu łodygach, który, w sprzyjających okolicznościach, może urosnąć do wysokości 2,5 metra.
The Darjeeling tea plant is a hardy, multi-stemmed, slow growing evergreen shrub tree which if allowed to, can grow up to 2,5 metres in height.
Krzew
herbaciany Darjeeling potrzebuje około 6–8 lat, aby dojrzeć na tyle, by dawać opłacalne zbiory, a cykl życia tego produktu przy zachowaniu dobrych praktyk rolniczych wynosi ponad 100 lat.
The Darjeeling tea plant takes about 6 to 8 years to be mature to give economic harvesting and is known to have an economic life of well over 100 years with good agricultural practices.
Krzew
herbaciany Darjeeling potrzebuje około 6–8 lat, aby dojrzeć na tyle, by dawać opłacalne zbiory, a cykl życia tego produktu przy zachowaniu dobrych praktyk rolniczych wynosi ponad 100 lat.
The Darjeeling tea plant takes about 6 to 8 years to be mature to give economic harvesting and is known to have an economic life of well over 100 years with good agricultural practices.
Krzew
herbaciany Darjeeling daje tylko 50–100 gramów gotowej herbaty rocznie.
A Darjeeling tea
bush
yields only 50 to 100 g of made tea in a year. Krzew
herbaciany Darjeeling daje tylko 50–100 gramów gotowej herbaty rocznie.
A Darjeeling tea
bush
yields only 50 to 100 g of made tea in a year. Krzew
herbaciany Darjeeling po raz pierwszy zasadzono na początku XIX wieku.
The Darjeeling tea plant was first planted in the early 1800s.
Krzew
herbaciany Darjeeling po raz pierwszy zasadzono na początku XIX wieku.
The Darjeeling tea plant was first planted in the early 1800s.
drzewo herbaciane absolut CoE 260 /
krzew
herbaciany, olejek CoE 260 / krzew herbaciany, nalewka CoE 260
Tea tree absolute CoE 260 / Tea tree oil CoE 260 / Tea tree tincture CoE 260
drzewo herbaciane absolut CoE 260 /
krzew
herbaciany, olejek CoE 260 / krzew herbaciany, nalewka CoE 260
Tea tree absolute CoE 260 / Tea tree oil CoE 260 / Tea tree tincture CoE 260
drzewo herbaciane absolut CoE 260 / krzew herbaciany, olejek CoE 260 /
krzew
herbaciany, nalewka CoE 260
Tea tree absolute CoE 260 / Tea tree oil CoE 260 / Tea tree tincture CoE 260
drzewo herbaciane absolut CoE 260 / krzew herbaciany, olejek CoE 260 /
krzew
herbaciany, nalewka CoE 260
Tea tree absolute CoE 260 / Tea tree oil CoE 260 / Tea tree tincture CoE 260
Krzew
potrafi przetrzymać surowe zimy, przedłużające się susze i wpływ dużych wysokości charakterystycznych dla rejonu Darjeeling.
It is able to withstand severe winters, extended droughts and the high altitudes of Darjeeling.
Krzew
potrafi przetrzymać surowe zimy, przedłużające się susze i wpływ dużych wysokości charakterystycznych dla rejonu Darjeeling.
It is able to withstand severe winters, extended droughts and the high altitudes of Darjeeling.
krzew
kreozotowy, absolut CoE 254 / krzew kreozotowy, wyciąg CoE 254 / krzew kreozotowy, olejek CoE 254 / krzew kreozotowy, nalewka CoE 254
Creosote
bush
absolute CoE 254 / Creosote bush extract CoE 254 / Creosote bush oil CoE 254 / Creosote bush tincture CoE 254 krzew
kreozotowy, absolut CoE 254 / krzew kreozotowy, wyciąg CoE 254 / krzew kreozotowy, olejek CoE 254 / krzew kreozotowy, nalewka CoE 254
Creosote
bush
absolute CoE 254 / Creosote bush extract CoE 254 / Creosote bush oil CoE 254 / Creosote bush tincture CoE 254
krzew kreozotowy, absolut CoE 254 /
krzew
kreozotowy, wyciąg CoE 254 / krzew kreozotowy, olejek CoE 254 / krzew kreozotowy, nalewka CoE 254
Creosote bush absolute CoE 254 / Creosote
bush
extract CoE 254 / Creosote bush oil CoE 254 / Creosote bush tincture CoE 254
krzew kreozotowy, absolut CoE 254 /
krzew
kreozotowy, wyciąg CoE 254 / krzew kreozotowy, olejek CoE 254 / krzew kreozotowy, nalewka CoE 254
Creosote bush absolute CoE 254 / Creosote
bush
extract CoE 254 / Creosote bush oil CoE 254 / Creosote bush tincture CoE 254
krzew kreozotowy, absolut CoE 254 / krzew kreozotowy, wyciąg CoE 254 /
krzew
kreozotowy, olejek CoE 254 / krzew kreozotowy, nalewka CoE 254
Creosote bush absolute CoE 254 / Creosote bush extract CoE 254 / Creosote
bush
oil CoE 254 / Creosote bush tincture CoE 254
krzew kreozotowy, absolut CoE 254 / krzew kreozotowy, wyciąg CoE 254 /
krzew
kreozotowy, olejek CoE 254 / krzew kreozotowy, nalewka CoE 254
Creosote bush absolute CoE 254 / Creosote bush extract CoE 254 / Creosote
bush
oil CoE 254 / Creosote bush tincture CoE 254
...absolut CoE 254 / krzew kreozotowy, wyciąg CoE 254 / krzew kreozotowy, olejek CoE 254 /
krzew
kreozotowy, nalewka CoE 254
...bush absolute CoE 254 / Creosote bush extract CoE 254 / Creosote bush oil CoE 254 / Creosote
bush
tincture CoE 254
krzew kreozotowy, absolut CoE 254 / krzew kreozotowy, wyciąg CoE 254 / krzew kreozotowy, olejek CoE 254 /
krzew
kreozotowy, nalewka CoE 254
Creosote bush absolute CoE 254 / Creosote bush extract CoE 254 / Creosote bush oil CoE 254 / Creosote
bush
tincture CoE 254 
