Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: krzak
Obszary zawierające drzewa,
krzaki
i wieloletnie zarośla jagodowe inne niż truskawkowe przeznaczone do produkcji owoców.
Areas containing trees,
bushes
and perennial berry plants other than strawberries for the production of fruit.
Obszary zawierające drzewa,
krzaki
i wieloletnie zarośla jagodowe inne niż truskawkowe przeznaczone do produkcji owoców.
Areas containing trees,
bushes
and perennial berry plants other than strawberries for the production of fruit.
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Trees, shrubs and bushes,
grafted
or not, of kinds which bear
edible fruit or nuts
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Trees, shrubs and bushes,
grafted
or not, of kinds which bear
edible fruit or nuts
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Trees, shrubs and bushes,
grafted
or not, of kinds which bear
edible fruit or nuts
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Trees, shrubs and bushes,
grafted
or not, of kinds which bear
edible fruit or nuts
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Trees, shrubs and bushes,
grafted
or not, of kinds which bear
edible fruit or nuts
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Trees, shrubs and bushes,
grafted
or not, of kinds which bear
edible fruit or nuts
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Drzewa, krzewy i
krzaki
gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Ochrona
krzaków
pomidorowych i ogórkowych, drzew jabłoni i gruszy, cyprysów (również przed zagrzybieniem), truskawek oraz fasoli przed chorobami bakteryjnymi
Prevention of bacterial diseases on tomatoes, cucumbers, apple and pear trees, cypresses (also fungal diseases), strawberries and French beans
Ochrona
krzaków
pomidorowych i ogórkowych, drzew jabłoni i gruszy, cyprysów (również przed zagrzybieniem), truskawek oraz fasoli przed chorobami bakteryjnymi
Prevention of bacterial diseases on tomatoes, cucumbers, apple and pear trees, cypresses (also fungal diseases), strawberries and French beans
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z odkrytymi korzeniami:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit or nuts, bare rooted:
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z odkrytymi korzeniami:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit or nuts, bare rooted:
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z odkrytymi korzeniami:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit, bare rooted:
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z odkrytymi korzeniami:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit, bare rooted:
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z ziemią:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit, with root ball:
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z ziemią:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit, with root ball:
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z ziemią:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit, with root ball:
Drzewa, krzewy, drzewka i
krzaki
, o jadalnych owocach, z ziemią:
Trees, shrubs and bushes, of
kinds which bear
edible fruit, with root ball:
Elementy linearne to stworzone przez człowieka rzędy drzew,
krzaków
lub krzewów, kamienne mury itp., które stanowią granicę pola.
Linear elements are continuous man-made rows of trees, shrubs or bushes, stonewalls, etc., in general representing a field boundary.
Elementy linearne to stworzone przez człowieka rzędy drzew,
krzaków
lub krzewów, kamienne mury itp., które stanowią granicę pola.
Linear elements are continuous man-made rows of trees, shrubs or bushes, stonewalls, etc., in general representing a field boundary.
Rzędy
krzaków
lub krzewów tworzących żywopłot, czasami z rzędem drzew pośrodku.
Rows of shrubs or bushes forming a hedge, sometimes with a central row of trees.
Rzędy
krzaków
lub krzewów tworzących żywopłot, czasami z rzędem drzew pośrodku.
Rows of shrubs or bushes forming a hedge, sometimes with a central row of trees.
...wsparcia można udzielać na sadzenie innych wieloletnich gatunków drzewiastych, takich jak krzewy i
krzaki
odpowiednie do warunków lokalnych.
In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local...
Na obszarach, gdzie zalesianie jest utrudnione ze względu na surowe warunki glebowe i klimatyczne, wsparcia można udzielać na sadzenie innych wieloletnich gatunków drzewiastych, takich jak krzewy i
krzaki
odpowiednie do warunków lokalnych.
In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
Drzewa, krzewy i
krzaki
Trees, shrubs and
bushes
Drzewa, krzewy i
krzaki
Trees, shrubs and
bushes
Drzewa, krzewy i
krzaki
Trees, shrubs and
bushes
Drzewa, krzewy i
krzaki
Trees, shrubs and
bushes
Drzewa, krzewy i
krzaki
Trees, shrubs and
bushes
Drzewa, krzewy i
krzaki
Trees, shrubs and
bushes
