Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kropkowany
Linie
kropkowane
= linie hipotetycznych wartości LC50 dla samców i samic, gdyby wartość n wynosiła 2 (12). Glosariusz Dotted
lines = hypothetical LC50 values line for males and females if n had been equal to 2 (12).
Linie
kropkowane
= linie hipotetycznych wartości LC50 dla samców i samic, gdyby wartość n wynosiła 2 (12). Glosariusz Dotted
lines = hypothetical LC50 values line for males and females if n had been equal to 2 (12).
Poszczególne warianty produktów oddzielono
kropkowaną
linią i przypisano im osobne przepisy.
Product variants are
independently
provisioned and separated by a dotted
lined from each others.
Poszczególne warianty produktów oddzielono
kropkowaną
linią i przypisano im osobne przepisy.
Product variants are
independently
provisioned and separated by a dotted
lined from each others.
Poszczególne warianty produktów oddzielono
kropkowaną
linią i przypisano im osobne przepisy.
Product variants are
independently
provisioned and separated by a dotted
lined from each other.
Poszczególne warianty produktów oddzielono
kropkowaną
linią i przypisano im osobne przepisy.
Product variants are
independently
provisioned and separated by a dotted
lined from each other.
Poszczególne warianty produktów oddzielono
kropkowaną
linią i przypisano im osobne przepisy.
Product variants are
independently
provisioned and separated by a dotted
lined from each other.
Poszczególne warianty produktów oddzielono
kropkowaną
linią i przypisano im osobne przepisy.
Product variants are
independently
provisioned and separated by a dotted
lined from each other.
...poza tą odległością zwiększając kąt wejścia aż do kąta zawartego 120o maksimum, jak wskazuje linia
kropkowana
.
...this distance by increasing the entry angle up to an included angle of 120o maximum as shown in
dotted
line.
Szerokość wejścia, minimum 350 mm, można uzyskać poza tą odległością zwiększając kąt wejścia aż do kąta zawartego 120o maksimum, jak wskazuje linia
kropkowana
.
The entry width of 350 mm minimum may be obtained outside this distance by increasing the entry angle up to an included angle of 120o maximum as shown in
dotted
line.
...poza tą odległością zwiększając kąt wejścia aż do kąta zawartego 120° maksimum jak wskazuje linia
kropkowana
.
...this distance by increasing the entry angle up to an included angle of 120° maximum as shown in
dotted
line.
Szerokość wejścia, minimum 350 mm, można uzyskać poza tą odległością zwiększając kąt wejścia aż do kąta zawartego 120° maksimum jak wskazuje linia
kropkowana
.
The entry width of 350 mm minimum may be obtained outside this distance by increasing the entry angle up to an included angle of 120° maximum as shown in
dotted
line.
Linie dużych prędkości są oznaczone liniami
kropkowanymi
.
The high-speed lines are identified by a
dotted pattern
.
Linie dużych prędkości są oznaczone liniami
kropkowanymi
.
The high-speed lines are identified by a
dotted pattern
. 
