Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: krewetka
Penaeus shrimps n.e.i.
Krewetka
głębokowodna PAN (*)
Penaeus shrimps n.e.i.
Penaeus shrimps n.e.i.
Krewetka
głębokowodna PAN (*)
Penaeus shrimps n.e.i.
Krewetka
głębokowodna Scarlet shrimp
Krewetka
głębokowodna Scarlet shrimp
Krewetka
głębokowodna Pink (=Pandalid) shrimps
Krewetka
głębokowodna Pink (=Pandalid) shrimps
Krewetka
głębokowodna Pink (= Pandalid) shrimps
Krewetka
głębokowodna Pink (= Pandalid) shrimps
Krewetka
głębokowodna Pink (=Pandalid) shrimps
Krewetka
głębokowodna Pink (=Pandalid) shrimps
Krewetka
głębokowodna Atlantic thread
herring Krewetka
głębokowodna Atlantic thread
herring Krewetka
głębokowodna
Deep-water
rose shrimp
Krewetka
głębokowodna
Deep-water
rose shrimp
krewetka
różowata lub gamba (Parapeneus longirostrus) 06 cm
rose
shrimp
or gambas (Parapeneus longirostrus) 6 cm krewetka
różowata lub gamba (Parapeneus longirostrus) 06 cm
rose
shrimp
or gambas (Parapeneus longirostrus) 6 cm Krewetka
(Delta prawn)
Delta prawn
Krewetka
(Delta prawn)
Delta prawn
...gammarus), kraby właściwe z rodzaju Brachyura spp., australijski rak „yabi” (Cherax destructor),
krewetka
słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palin
European lobster (Homarus gammarus), Marine crabs (Brachyura spp.), Yabi crayfish (Cherax destructor), Giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii), Spiny lobsters (Palinurus spp.), Swimming crab...
Homar europejski (Homarus gammarus), kraby właściwe z rodzaju Brachyura spp., australijski rak „yabi” (Cherax destructor),
krewetka
słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp.), krab pływak (Portunus puber), krab błotny (Scylla serrata), krewetki Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei
European lobster (Homarus gammarus), Marine crabs (Brachyura spp.), Yabi crayfish (Cherax destructor), Giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii), Spiny lobsters (Palinurus spp.), Swimming crab (Portunus puber), Indopacific swamp crab (Scylla serrata), Indian white prawn (Penaeus indicus), Kuruma prawn (Penaeus japonicus), Caramote prawn (Penaeus kerathurus), Blue shrimp (Penaeus stylirostris), Whiteleg shrimp (Penaeus vannamei)
...gammarus), kraby właściwe z rodzaju Brachyura spp., australijski rak „yabi” (Cherax destructor),
krewetka
słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palin
European lobster (Homarus gammarus), Marine crabs (Brachyura spp.), Yabi crayfish (Cherax destructor), Giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii), Spiny lobsters (Palinurus spp), Swimming crab...
Homar europejski (Homarus gammarus), kraby właściwe z rodzaju Brachyura spp., australijski rak „yabi” (Cherax destructor),
krewetka
słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp.), krab pływak (Portunus puber), krab błotny (Scylla serrata), krewetki Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus
European lobster (Homarus gammarus), Marine crabs (Brachyura spp.), Yabi crayfish (Cherax destructor), Giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii), Spiny lobsters (Palinurus spp), Swimming crab (Portunus puber), Indopacific swamp crab (Scylla serrata), Indian white prawn (Penaeus indicus), Kuruma prawn (Penaeus japonicus), Caramote prawn (Penaeus kerathurus).
Macrobrachium rosenbergii,
krewetka
słodkowodna olbrzymia
Macrobrachium rosenbergii, Giant river
prawn
Macrobrachium rosenbergii,
krewetka
słodkowodna olbrzymia
Macrobrachium rosenbergii, Giant river
prawn
Krewetka
pospolita
Common
shrimp
Krewetka
pospolita
Common
shrimp
Krewetka
pospolita
Common
prawn
Krewetka
pospolita
Common
prawn
zapis dotyczący gatunku
krewetka
północna w strefach IIa (wody WE) i IV (wody EC) otrzymuje brzmienie:
The entry concerning the species Northern
prawn
in zone IIa (EC waters), IV (EC waters) is replaced by the following:
zapis dotyczący gatunku
krewetka
północna w strefach IIa (wody WE) i IV (wody EC) otrzymuje brzmienie:
The entry concerning the species Northern
prawn
in zone IIa (EC waters), IV (EC waters) is replaced by the following:
pozycja dotycząca gatunku
krewetka
północna w obszarze IIIa otrzymuje brzmienie:
the entry concerning the species northern
prawn
in IIIa is replaced by the following:
pozycja dotycząca gatunku
krewetka
północna w obszarze IIIa otrzymuje brzmienie:
the entry concerning the species northern
prawn
in IIIa is replaced by the following: Krewetka
północna w podobszarach ICES XIV i V
Northern
Prawn
in ICES Subareas XIV & V Krewetka
północna w podobszarach ICES XIV i V
Northern
Prawn
in ICES Subareas XIV & V Krewetka
północna w podobszarze NAFO 1
Northern
Prawn
in NAFO Subarea 1 Krewetka
północna w podobszarze NAFO 1
Northern
Prawn
in NAFO Subarea 1
pozycja dotycząca gatunku
krewetka
północna w wodach Norwegii na południe od 62° N otrzymuje brzmienie:
the entry concerning the species northern
prawn
in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
pozycja dotycząca gatunku
krewetka
północna w wodach Norwegii na południe od 62° N otrzymuje brzmienie:
the entry concerning the species northern
prawn
in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following: Krewetka
północna (Pandalus borealis)
Northern
shrimp
(Pandalus borealis) Krewetka
północna (Pandalus borealis)
Northern
shrimp
(Pandalus borealis) 
