Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kożuch
„rozmnożenie sinic” oznacza nagromadzenie sinic w postaci
kożucha
, smugu lub piany;
...proliferation’ means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or
scum
;
„rozmnożenie sinic” oznacza nagromadzenie sinic w postaci
kożucha
, smugu lub piany;
‘cyanobacterial proliferation’ means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or
scum
; kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom
dross
(> 92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom
dross
(> 92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom
dross
(>92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom
dross
(>92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom
dross
(>92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom
dross
(>92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn)
galvanising slab zinc bottom
dross
(> 92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn)
galvanising slab zinc bottom
dross
(> 92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn),
Galvanising slab zinc bottom
dross
(> 92 % Zn) kożuch
żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn),
Galvanising slab zinc bottom
dross
(> 92 % Zn) kożuchy
żużlowe i zgary o właściwościach palnych lub wydzielające w zetknięciu z wodą gazy palne w niebezpiecznych ilościach dross
and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities kożuchy
żużlowe i zgary o właściwościach palnych lub wydzielające w zetknięciu z wodą gazy palne w niebezpiecznych ilościach dross
and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities Kożuchy
żużlowe i zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej Dross
and skimming from primary and secondary production Kożuchy
żużlowe i zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej Dross
and skimming from primary and secondary production Kożuchy
żużlowe i zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej Dross
and skimmings from primary and secondary production Kożuchy
żużlowe i zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej Dross
and skimmings from primary and secondary production kożuchy
żużlowe i zgary (z produkcji pierwotnej i wtórnej) dross
and skimmings from primary and secondary production kożuchy
żużlowe i zgary (z produkcji pierwotnej i wtórnej) dross
and skimmings from primary and secondary production kożuchy
żużlowe i zgary, inne niż wymienione w 10 08 10 dross
and skimmings other than those mentioned in 10 08 10 kożuchy
żużlowe i zgary, inne niż wymienione w 10 08 10 dross
and skimmings other than those mentioned in 10 08 10 kożuchy
żużlowe i zgary, inne niż wymienione w 10 05 10 dross
and skimmings other than those mentioned in 10 05 10 kożuchy
żużlowe i zgary, inne niż wymienione w 10 05 10 dross
and skimmings other than those mentioned in 10 05 10 kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (>90 % Zn)
Galvanising slab zinc top
dross
(> 90 % Zn) kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (>90 % Zn)
Galvanising slab zinc top
dross
(> 90 % Zn) kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (>90 % Zn)
Galvanising slab zinc top
dross
(>90 % Zn) kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (>90 % Zn)
Galvanising slab zinc top
dross
(>90 % Zn) kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (>90 % Zn)
Galvanising slab zinc top
dross
(>90 % Zn) kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (>90 % Zn)
Galvanising slab zinc top
dross
(>90 % Zn) kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (> 90 % Zn)
galvanising slab zinc top
dross
(> 90 % Zn) kożuch
żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (> 90 % Zn)
galvanising slab zinc top
dross
(> 90 % Zn)
Czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej
Black
dross
from secondary production
Czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej
Black
dross
from secondary production
Czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej
Black
drosses
from secondary production
Czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej
Black
drosses
from secondary production
czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej salt
slags from secondary production
czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej salt
slags from secondary production
czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej
black
drosses
from secondary production
czarne
kożuchy
żużlowe z produkcji wtórnej
black
drosses
from secondary production