Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: korund
Szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated
Szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated
Pumeks; szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Pumeks; szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Pumeks; szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Pumeks; szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Pumeks; szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Pumeks; szmergiel; naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej
Pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Szmergiel, naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne
Emery, natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Szmergiel, naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne
Emery, natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Szmergiel, naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne
Emery, natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Szmergiel, naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne
Emery, natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Szmergiel, naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne
Emery, natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Szmergiel, naturalny
korund
, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne
Emery, natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne; pozostałe minerały
...industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives; other minerals
Kamienie szlachetne i półszlachetne; diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne; pozostałe minerały
Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives; other minerals
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
...nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
...Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
CPA 08.99.22: Diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
CPA 08.99.22: Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural
corundum
, natural garnet and other natural abrasives
Pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Pumice; emery; natural
corundum
; natural garnet and other natural abrasives
Pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Pumice; emery; natural
corundum
; natural garnet and other natural abrasives
Pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Pumice; emery; natural
corundum
; natural garnet and other natural abrasives
Pumeks; szmergiel;
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Pumice; emery; natural
corundum
; natural garnet and other natural abrasives
Pumeks, szmergiel,
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Pumice; emery; natural
corundum
; natural garnet and other natural abrasives
Pumeks, szmergiel,
korund
naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne
Pumice; emery; natural
corundum
; natural garnet and other natural abrasives
...minerałów zawierające diamenty (przemysłowe i kamienie szlachetne); szmaragd; rubin; szafir;
korund
(kamień szlachetny); beryle, kwarc, turmaliny, granaty, topaz, oliwin, cyrkon, itp. (kamienie
Mineral occurrences including Diamond (industrial and gemstone); Emerald; Ruby, Sapphire,
Corundum
(gemstone); Beryls, quartz, tourmalines, garnets
, topaz, peridot, zircon, etc. (gemstones).
Skupiska minerałów zawierające diamenty (przemysłowe i kamienie szlachetne); szmaragd; rubin; szafir;
korund
(kamień szlachetny); beryle, kwarc, turmaliny, granaty, topaz, oliwin, cyrkon, itp. (kamienie szlachetne).
Mineral occurrences including Diamond (industrial and gemstone); Emerald; Ruby, Sapphire,
Corundum
(gemstone); Beryls, quartz, tourmalines, garnets
, topaz, peridot, zircon, etc. (gemstones). 
