Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: konsensusowy
...w 2004 r.), a nie w 2009 r. W odniesieniu do tego punktu Fernández (2009) przedstawia szacunki
konsensusowe
w odniesieniu do wymaganej premii za inwestycje w instrumenty kapitałowe w 2000 r. i 20
In other words, the relevant equity premium is the one that was prevailing in 2000 (or 2004), not 2009. With respect to that point, Fernández’s paper (2009) does provide consensus estimates of the...
Innymi słowy, właściwą premią za inwestycje w instrumenty kapitałowe jest premia obowiązująca w 2000 r. (lub w 2004 r.), a nie w 2009 r. W odniesieniu do tego punktu Fernández (2009) przedstawia szacunki
konsensusowe
w odniesieniu do wymaganej premii za inwestycje w instrumenty kapitałowe w 2000 r. i 2004 r. W szczególności wartość wymaganej premii za inwestycje w instrumenty kapitałowe z 2004 r. wynosi ponad 6 %, natomiast jej wartość w 2000 r. wynosi około 7 %.
In other words, the relevant equity premium is the one that was prevailing in 2000 (or 2004), not 2009. With respect to that point, Fernández’s paper (2009) does provide consensus estimates of the REP in 2000 and 2004. In particular, the 2004 value of the REP is above 6 %, whereas its value for 2000 is around 7 %.
