Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: koka
uprawa maku lekarskiego, krzewu
koka
lub rośliny konopi;
the cultivation of opium poppy,
coca
bush or cannabis plant;
uprawa maku lekarskiego, krzewu
koka
lub rośliny konopi;
the cultivation of opium poppy,
coca
bush or cannabis plant;
Program ECF pomoże również spełnić zalecenia przedstawione w sprawozdaniu
Koka
, w którym odnotowano, że finansowanie MŚP w Europie jest obecnie nadmiernie oparte o kredytowanie i wezwano do większego...
The ECF scheme will also help meet the recommendations of the
Kok
report which noted that finance for SMEs in Europe is currently too lending based and called for more use of risk capital.
Program ECF pomoże również spełnić zalecenia przedstawione w sprawozdaniu
Koka
, w którym odnotowano, że finansowanie MŚP w Europie jest obecnie nadmiernie oparte o kredytowanie i wezwano do większego wykorzystania kapitału ryzyka.
The ECF scheme will also help meet the recommendations of the
Kok
report which noted that finance for SMEs in Europe is currently too lending based and called for more use of risk capital.
...niektórych pilnych działań, które w raporcie grupy wysoko wykwalifikowanych ekspertów („raport
Koka
”) zostały określone jako niezbędne dla osiągnięcia postępów w realizacji celów strategii lizboń
...will contribute to some of the urgent actions identified in the report of the High Level Group (
Kok
Report) as necessary to make progress in the Lisbon strategy.
Projekt ITER oraz europejski program badań nad energią syntezy jądrowej przyczynią się do realizacji niektórych pilnych działań, które w raporcie grupy wysoko wykwalifikowanych ekspertów („raport
Koka
”) zostały określone jako niezbędne dla osiągnięcia postępów w realizacji celów strategii lizbońskiej.
ITER and the European fusion energy research programme will contribute to some of the urgent actions identified in the report of the High Level Group (
Kok
Report) as necessary to make progress in the Lisbon strategy.
Stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Hansa
KOKA
,
...the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Hans
KOK
,
Stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Hansa
KOKA
,
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Hans
KOK
, 
