Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kluski
CPA 10.73.11: Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
CPA 10.73.11: Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
CPA 10.73.11: Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
CPA 10.73.11: Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
CPA 10.73.11: Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
CPA 10.73.11: Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
Makarony, pierogi,
kluski
i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
and similar farinaceous products
Inne produkty spożywcze spożywane w dużych ilościach, takie jak chleb czy
kluski
, również w znaczącym stopniu przyczyniały się do pobrania tej substancji w niektórych krajach, jednak spowodowane to...
Some other foods eaten in large quantities, such as bread and
noodles
, also contributed significantly to intake in some countries because of high consumption rather than high levels of 3-MCPD present...
Inne produkty spożywcze spożywane w dużych ilościach, takie jak chleb czy
kluski
, również w znaczącym stopniu przyczyniały się do pobrania tej substancji w niektórych krajach, jednak spowodowane to było raczej ich wysokim spożyciem niż wysoką zawartością 3-MCPD w tych produktach.
Some other foods eaten in large quantities, such as bread and
noodles
, also contributed significantly to intake in some countries because of high consumption rather than high levels of 3-MCPD present in these foods.
Makarony, pierogi,
kluski
, kuskus i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
, couscous and similar farinaceous products
Makarony, pierogi,
kluski
, kuskus i podobne wyroby mączne
Macaroni,
noodles
, couscous and similar farinaceous products
Pakowane wschodnie
kluski
(»oriental noodles«) gotowe do spożycia, przeznaczone do sprzedaży detalicznej
Pre-packaged ready to eat oriental
noodles
intended for retail sale
Pakowane wschodnie
kluski
(»oriental noodles«) gotowe do spożycia, przeznaczone do sprzedaży detalicznej
Pre-packaged ready to eat oriental
noodles
intended for retail sale 
