Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kaszanka
Kaszanka
i inne wędliny krwiste Black pudding
and other blood
sausages Kaszanka
i inne wędliny krwiste Black pudding
and other blood
sausages
Cały proces produkcji
kaszanki
ma miejsce w wyznaczonym obszarze geograficznym.
The entire production process of the
blood sausage
takes place in the geographical area specified.
Cały proces produkcji
kaszanki
ma miejsce w wyznaczonym obszarze geograficznym.
The entire production process of the
blood sausage
takes place in the geographical area specified.
Jest to specjalny rodzaj
kaszanki
otrzymywany z wybranych surowców wysokiej jakości, charakteryzujący się w związku z tym jednakowo wyglądającymi plastrami, jasno czerwoną barwą oraz pikantnym...
This is a speciality
blood sausage
made from selected quality raw materials, its high quality being evidenced by the regular appearance of the slices, its bright red colouration and spicy aroma.
Jest to specjalny rodzaj
kaszanki
otrzymywany z wybranych surowców wysokiej jakości, charakteryzujący się w związku z tym jednakowo wyglądającymi plastrami, jasno czerwoną barwą oraz pikantnym smakiem.
This is a speciality
blood sausage
made from selected quality raw materials, its high quality being evidenced by the regular appearance of the slices, its bright red colouration and spicy aroma.
...wartościom smakowym kiełbasa ta jest szeroko znana i ceniona. Jest też często zwana „królową
kaszanek
”.
...taste Thüringer Rotwurst is known and sought-after far and wide and is also called the ‘Queen of
Blood
Sausages’.
Dzięki swoim doskonałym wartościom smakowym kiełbasa ta jest szeroko znana i ceniona. Jest też często zwana „królową
kaszanek
”.
Owing to its excellent taste Thüringer Rotwurst is known and sought-after far and wide and is also called the ‘Queen of
Blood
Sausages’. 
