Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kask
kasków
dla motocyklistów i rowerzystów (1.20), crash helmets
for motor cycles and bicycles (1.20), kasków
dla motocyklistów i rowerzystów (1.20), crash helmets
for motor cycles and bicycles (1.20),
Muszą również być podane zalecenia dotyczące stosowania środków ochronnych (
kasków
, rękawic, ochraniaczy na kolana, łokcie itd.).
Some indication shall also be given as to recommended protective equipment (
helmets
, gloves, knee-pads, elbow-pads, etc.).
Muszą również być podane zalecenia dotyczące stosowania środków ochronnych (
kasków
, rękawic, ochraniaczy na kolana, łokcie itd.).
Some indication shall also be given as to recommended protective equipment (
helmets
, gloves, knee-pads, elbow-pads, etc.).
Wykorzystania środków ochronnych, takich jak rękawice, obuwie, ubranie i
kask
;
Use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and
safety helmet
;
Wykorzystania środków ochronnych, takich jak rękawice, obuwie, ubranie i
kask
;
Use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and
safety helmet
;
Dostosowanie stroju ochronnego takiego, jak rękawice, obuwie, ubranie i
kask
;
Adjust the protective outfit, such as gloves, boots, clothes and
safety helmet
;
Dostosowanie stroju ochronnego takiego, jak rękawice, obuwie, ubranie i
kask
;
Adjust the protective outfit, such as gloves, boots, clothes and
safety helmet
;
Beczka (ang.
kask
)
Bale, non-compressed
BN
Beczka (ang.
kask
)
Bale, non-compressed
BN
