Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kamienisty
Pomimo ich
kamienistego
charakteru nie ograniczają one rozwoju i wzrostu bulw.
Despite their
gravelly texture
, these soils
of alluvial
origin do not constrict the development and growth of the bulbs.
Pomimo ich
kamienistego
charakteru nie ograniczają one rozwoju i wzrostu bulw.
Despite their
gravelly texture
, these soils
of alluvial
origin do not constrict the development and growth of the bulbs.
...wodne wyłożone dużymi kamieniami dla tych gatunków, które w warunkach naturalnych żyją na
kamienistych
wybrzeżach.
...turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along
rocky
coastlines.
Dostępne możliwości obejmują płytkie zbiorniki wodne z roślinnością dla kaczek nurkujących w poszukiwaniu żeru, darń dla gęsi oraz głębsze zbiorniki wodne wyłożone dużymi kamieniami dla tych gatunków, które w warunkach naturalnych żyją na
kamienistych
wybrzeżach.
This includes shallow water with vegetation for dabbling ducks, turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along
rocky
coastlines.
Morskie wybrzeża klifowe oraz żwirowe lub
kamieniste
plaże
Sea cliffs and shingle or
stony
beaches
Morskie wybrzeża klifowe oraz żwirowe lub
kamieniste
plaże
Sea cliffs and shingle or
stony
beaches
Morskie wybrzeża klifowe oraz żwirowe lub
kamieniste
plaże
Sea cliffs and shingle or
stony
beaches
Morskie wybrzeża klifowe oraz żwirowe lub
kamieniste
plaże
Sea cliffs and shingle or
stony
beaches
brzeg: brzeg
kamienisty
shore:
rocky
shore
brzeg: brzeg
kamienisty
shore:
rocky
shore 
