Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kalkulator
Kalkulatory
drukujące
Printing
calculators
Kalkulatory
drukujące
Printing
calculators
„materiały szkolne” oznaczają artykuły i narzędzia (łącznie z
kalkulatorami
i maszynami do pisania), zwykle używane przez uczniów lub studentów do nauki.
‘educational materials’ means articles and instruments (including
calculators
and typewriters) normally used by pupils or students for the purposes of their studies.
„materiały szkolne” oznaczają artykuły i narzędzia (łącznie z
kalkulatorami
i maszynami do pisania), zwykle używane przez uczniów lub studentów do nauki.
‘educational materials’ means articles and instruments (including
calculators
and typewriters) normally used by pupils or students for the purposes of their studies.
„materiały szkolne” oznaczają przedmioty i instrumenty (łącznie z
kalkulatorami
i maszynami do pisania) zwykle używane przez uczniów lub studentów do nauki.
‘educational materials’ means objects and instruments (including
calculators
and typewriters) normally used by pupils or students for the purposes of their studies.
„materiały szkolne” oznaczają przedmioty i instrumenty (łącznie z
kalkulatorami
i maszynami do pisania) zwykle używane przez uczniów lub studentów do nauki.
‘educational materials’ means objects and instruments (including
calculators
and typewriters) normally used by pupils or students for the purposes of their studies.
Usługi w zakresie napraw i konserwacji
kalkulatorów
i maszyn liczących
Maintenance and repair of
calculators
and accounting machinery
Usługi w zakresie napraw i konserwacji
kalkulatorów
i maszyn liczących
Maintenance and repair of
calculators
and accounting machinery
Części i akcesoria do nieelektronicznych
kalkulatorów
do maszyn do księgowania, kas rejestrujących lub pozostałych maszyn wyposażonych w urządzenie liczące, objętych pozycją 8470, gdzie indziej...
Parts and accessories of non-electronic
calculators
for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating
device, of heading 8470, n.e.s.
Części i akcesoria do nieelektronicznych
kalkulatorów
do maszyn do księgowania, kas rejestrujących lub pozostałych maszyn wyposażonych w urządzenie liczące, objętych pozycją 8470, gdzie indziej niewymienione
Parts and accessories of non-electronic
calculators
for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating
device, of heading 8470, n.e.s. Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i maszyny kieszonkowe (o wymiarach ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm) z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i...
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size "dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm" data recording, reproducing and displaying machines... Kalkulatory
elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i maszyny kieszonkowe (o wymiarach ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm) z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators capable
of operation without an external source of electric power and pocket-size "dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm" data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions
CPA 28.23.12:
Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions
CPA 28.23.12:
Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions
CPA 28.23.12:
Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions
CPA 28.23.12:
Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions
CPA 28.23.12:
Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions
CPA 28.23.12:
Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions Kalkulatory
elektroniczne i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic
calculators
and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating
functions kalkulatory
, w tym kalkulatory kieszonkowe, calculators
, including pocket calculators, kalkulatory
, w tym kalkulatory kieszonkowe, calculators
, including pocket calculators, 
